Translation of "Уберите" in English

Уберите со стола.

Clear off the table.

Уберите её отсюда!

- Get her out of here.
- Get her out of here!

Пожалуйста, уберите это.

Please take this away.

Уберите её отсюда.

Get it out of here.

- Уберите от меня его фотографию.
- Уберите от меня её фотографию.
- Уберите его фотографию с глаз моих.
- Уберите её фотографию с глаз моих.

Take her picture away from me.

Пожалуйста, уберите велосипед отсюда.

Please move your bicycle out of here.

Пожалуйста, уберите эти стаканы.

Please put these glasses away.

Уберите от меня руки.

- Get your hands off me.
- Get your hands off of me.

Уберите лампу со стола.

Remove the lamp from the table.

Уберите все эти вещи.

Take all this stuff away.

- Убери его отсюда.
- Убери её отсюда.
- Уберите его отсюда.
- Уберите её отсюда.

Get it out of here.

Уберите книги со стола, пожалуйста.

Take the books away from the table, please.

Уберите Тома с глаз моих.

Get Tom out of my sight.

Уберите от меня эту собаку!

Get that dog away from me.

Уберите отсюда эти стулья, пожалуйста.

Please put those chairs away.

Разбейте яйца и уберите желтки.

Break the eggs and remove the yolks.

Уберите от меня свои лапы!

- Get your hands off me.
- Get your mitts off me.

Пожалуйста, уберите грязь с вашей обуви.

Please remove the mud from your shoes.

Уберите спички за пределы досягаемости детей.

Put the matches out of reach of children.

- Уберите со стола.
- Убери со стола.

- Clear off the table.
- Clear the table.

- Убери их отсюда!
- Уберите их отсюда!

- Get them out of here!
- Get them out of here.

- Убери этот бардак.
- Уберите этот бардак.

- Clean up this mess.
- Clean up that mess.

- Убери это.
- Уберите это.
- Вынеси это.

Take that away.

- Уберите постель, пожалуйста.
- Застелите постель, пожалуйста.

Please make the bed.

- Убери его от меня.
- Убери её от меня.
- Уберите его от меня.
- Уберите её от меня.

- Get it away from me.
- Get her away from me.

- Заберите эти тарелки, пожалуйста.
- Уберите тарелки, пожалуйста.

Please take these dishes away.

Уберите любовь, и наша Земля станет могилой!

Take away love, and our earth is a tomb!

- Убери от меня руки.
- Уберите от меня руки.

- Take your hands off me.
- Get your hands off me.
- Get your hands off of me.

- Убери локти со стола.
- Уберите локти со стола.

Take your elbows off the table.

- Убери от меня Тома.
- Уберите от меня Тома.

Get Tom away from me.

- Уберите со стола, пожалуйста.
- Убери со стола, пожалуйста.

Please clear the table.

Пожалуйста, принесите мне чистую тарелку, а грязную - уберите.

Bring me a clean plate and take the dirty one away.

- Убери её от меня.
- Уберите её от меня.

Get her away from me.

- Убери от неё руки.
- Уберите от неё руки.

Get your hands off her.

- Убери их от меня.
- Уберите их от меня.

Get them away from me.

- Убери его от меня.
- Уберите его от меня.

- Get it away from me.
- Get him away from me.

- Убери руки от Тома.
- Уберите руки от Тома.

Take your hands off Tom.

- Убери их с глаз моих.
- Уберите их с глаз моих.

Get them out of my sight.

- Убери от меня свои лапы!
- Уберите от меня свои лапы!

- Get your paws off of me.
- Get your paws off me.

- Убери от меня этого паука.
- Уберите от меня этого паука.

Keep that spider away from me.

Пожалуйста, уберите в сумку все не относящиеся к занятию вещи.

- Please place all articles not related to the lesson inside your bag.
- Please put everything not related to this class in your bags.

- Уберите книги со стола, пожалуйста.
- Убери книги со стола, пожалуйста.

Take the books away from the table, please.

- Застели постель, пожалуйста.
- Убери постель, пожалуйста.
- Уберите постель, пожалуйста.
- Застелите постель, пожалуйста.

Please make the bed.

- Убери свою собаку.
- Уберите свою собаку.
- Уведи свою собаку.
- Уведите свою собаку.

Take your dog away.

Выберите карту, напишите на ней своё имя и уберите обратно в колоду.

Pick a card, write your name on it and put it back in the deck.

- Убери руки от Тома.
- Уберите руки от Тома.
- Руки прочь от Тома.

- Get your hands off Tom.
- Take your hands off Tom.

- Убери их отсюда!
- Уберите их отсюда!
- Выведи их отсюда.
- Выведите их отсюда.

- Get them out of here!
- Take them out of here.
- Get them out of here.

- После свадьбы убери платье в коробку.
- После свадьбы уберите платье в коробку.

Put away the dress in the box after the wedding.

- Уберите свои грязные руки от Тома.
- Убери свои грязные руки от Тома.

Get your dirty hands off Tom.

- Удали это, пожалуйста.
- Удалите это, пожалуйста.
- Убери это, пожалуйста.
- Уберите это, пожалуйста.

Please remove this.

- Убери от него свои руки.
- Убери от него руки.
- Уберите от него руки.

Get your hands off him.

- Забери её фотографию у меня.
- Убери от меня её фотографию.
- Уберите от меня её фотографию.

Take her picture away from me.

- Убери, пожалуйста, всё своё барахло из этой комнаты.
- Уберите, пожалуйста, всё своё барахло из этой комнаты.

Please get all of your junk out of this room.

- Я прошу вас убрать всё своё барахло из этой комнаты.
- Уберите, пожалуйста, всё своё барахло из этой комнаты.

Please get all of your junk out of this room.