Translation of "покинутый" in English

Маленький городок, покинутый много лет назад, кажется, застыл в прошлом.

The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.

Том, одинокий и покинутый, стоя на левом краю предложения, не мог решиться прыгнуть вниз, чтобы покончить со всей этой историей.

Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to this entire story.