Translation of "историей" in Spanish

Я интересуюсь историей.

Me interesa la historia.

Он заинтересовался историей.

Se interesó por la historia.

Я хочу поделиться историей.

Quisiera compartir una historia.

Я интересуюсь историей Азии.

Me interesa la historia de Asia.

Я интересуюсь историей Японии.

Estoy interesado en la historia de Japón.

Я интересуюсь японской историей.

Estoy interesado en la historia de Japón.

Я интересуюсь историей Австралии.

Estoy interesado en la historia de Australia.

- Он был глубоко тронут историей.
- Он был тронут до глубины души историей.

- La historia le conmovió mucho.
- La historia lo conmovió profundamente.

Зачем же интересоваться историей планеты,

¿Por qué preocuparnos, entonces, por la historia de nuestro planeta

Все были заинтересованы этой историей.

- Todos estaban interesados en la historia.
- A todos les interesaba la historia.

Я интересуюсь историей средневековой Европы.

Me interesa la historia de la Europa medieval.

за каждой историей скрывается ещё одна.

porque hay otra historia debajo de esa.

попросите каждого поделиться историей из жизни,

pidan a todos compartir una historia de sus vidas y experiencia

Он хорошо знаком с историей Англии.

Él conoce bien la historia de Inglaterra.

Я был глубоко тронут его историей.

Su historia me conmovió mucho.

Я хочу поделиться с вами историей одного такого города

Compartiré hoy la historia de una de esas ciudades,

- Его история нас глубоко тронула.
- Её история нас глубоко тронула.
- Мы были глубоко тронуты его историей.
- Мы были глубоко тронуты её историей.

Estábamos profundamente conmovidos por su historia.

Долгое время история короля Хрольфа считалась скорее историей короля Артура, но

Durante mucho tiempo, la historia del rey Hrolf se consideró más bien como la historia del rey Arturo,

- Её история нас глубоко тронула.
- Мы были глубоко тронуты её историей.

Estábamos profundamente conmovidos por su historia.

- Я интересуюсь историей Японии.
- Мне интересна история Японии.
- Меня интересует история Японии.

Estoy interesado en la historia de Japón.

Что мне больше всего понравилось, пока я был в Арктике, работая над это историей,

Lo que disfruté mucho de estar en el Ártico mientras hacia esta historia