Translation of "позвали" in English

Они бы позвали на помощь.

They would call for help.

Они позвали меня играть в карты.

They invited me to play cards.

Мы позвали его на праздник, но он не явился.

We invited him to the party, but he did not show up.

Том расстроился, когда его не позвали на вечеринку Мэри.

Tom got his nose out of joint when he wasn't asked to Mary's party.

Том и Мэри позвали нас провести выходные вместе с ними.

Tom and Mary invited us to spend the weekend with them.

- Он пришёл, как только мы ему позвонили.
- Он пришёл, как только мы его позвали.

He came as soon as we called him.

- Она пришла, как только мы ей позвонили.
- Она пришла, как только мы её позвали.

She came as soon as we called her.

- Мы пригласили на свадьбу только близких родственников.
- Мы позвали на свадьбу только близких родственников.

We only invited close relatives to our wedding.

- Почему ты не позвал на помощь?
- Почему ты не позвала на помощь?
- Почему вы не позвали на помощь?

Why didn't you call for help?

- Мы позвали Тома в надежде, что он нам поможет.
- Мы позвонили Тому в надежде, что он нам поможет.

- We called Tom, hoping he'd help us.
- We called Tom, hoping that he'd help us.

- Почему ты никого не позвал?
- Почему ты никому не позвонил?
- Почему вы никому не позвонили?
- Почему вы никого не позвали?

- Why didn't you call anyone?
- Why didn't you call anybody?

- Зачем ты пригласил Тома на ужин?
- Зачем ты позвал Тома на ужин?
- Зачем вы пригласили Тома на ужин?
- Зачем вы позвали Тома на ужин?

Why did you invite Tom to dinner?

- Ты уже звонил Тому?
- Вы уже звонили Тому?
- Ты уже позвонил Тому?
- Вы уже позвонили Тому?
- Ты уже позвал Тома?
- Вы уже позвали Тома?

Have you already called Tom?

- Ты не звонил Тому?
- Вы не звонили Тому?
- Ты не позвонил Тому?
- Вы не позвонили Тому?
- Ты не позвал Тома?
- Вы не позвали Тома?

Didn't you call Tom?

- Почему ты мне не позвонил?
- Почему ты меня не позвал?
- Почему ты меня не позвала?
- Почему вы меня не позвали?
- Почему вы мне не позвонили?

Why didn't you call me?

- Том и Мэри пригласили меня пойти с ними, но я сказал, что не хочу.
- Том и Мэри позвали меня с собой, но я сказал, что не хочу.

Tom and Mary invited me to go with them, but I said I didn't want to.

- Я рад, что ты не позвонил Тому.
- Я рад, что вы не позвонили Тому.
- Я рад, что ты не позвал Тома.
- Я рад, что вы не позвали Тома.

I'm glad you didn't call Tom.

- Я хочу, чтобы ты позвонил ему.
- Я хочу, чтобы ты позвонила ему.
- Я хочу, чтобы вы позвонили ему.
- Я хочу, чтобы его позвал.
- Я хочу, чтобы вы его позвали.
- Я хочу, чтобы ты ему позвонил.
- Я хочу, чтобы вы ему позвонили.

I want you to call him.

- Я хочу, чтобы ты позвонил ей.
- Я хочу, чтобы ты позвонила ей.
- Я хочу, чтобы вы позвонили ей.
- Я хочу, чтобы вы ей позвонили.
- Я хочу, чтобы ты ей позвонил.
- Я хочу, чтобы ты ей позвонила.
- Я хочу, чтобы ты её позвал.
- Я хочу, чтобы вы её позвали.

I want you to call her.