Translation of "позвонили" in Dutch

Тому позвонили из больницы.

Tom kreeg een telefoontje van het ziekenhuis.

- Они позвонили.
- Они звонили.

Ze belden.

Почему вы не позвонили?

- Waarom hebt u niet gebeld?
- Waarom hebben jullie niet gebeld?

- Почему ты не позвонил?
- Почему вы не позвонили?
- Почему Вы не позвонили?

Waarom heb je niet gebeld?

- Скажи им, чтобы позвонили мне перед отъездом.
- Скажите им, чтобы позвонили мне перед отъездом.

- Zeg hen mij te bellen voordat ze vertrekken.
- Laat ze me bellen voordat ze vertrekken.

- Спасибо, что позвонили.
- Спасибо, что позвонил.
- Спасибо, что позвонили мне.
- Спасибо, что позвонил мне.

Dank voor het telefoontje.

- Они мне позвонили.
- Они мне звонили.

Zij belden me.

- Спасибо, что позвонили.
- Спасибо, что позвонил.

Bedankt voor het bellen.

- Зазвонил дверной звонок.
- В дверь позвонили.
- Раздался звонок в дверь.

De deurbel ging.

- Почему ты не позвонил перед приходом?
- Почему вы не позвонили перед приходом?

Waarom heb je niet gebeld vooraleer te komen?

- Почему ты не позвонил мне вчера вечером?
- Почему Вы не позвонили мне вчера вечером?
- Почему ты мне вчера вечером не позвонил?
- Почему вы мне вчера вечером не позвонили?

Waarom belde je me niet afgelopen nacht?

- Я был в постели, когда вы позвонили.
- Я был в постели, когда ты позвонил.

Ik lag in bed toen je belde.

- Ты ей уже позвонил?
- Ты ей уже звонил?
- Вы ей уже позвонили?
- Вы ей уже звонили?

- Heb je haar al gebeld?
- Hebben jullie haar al gebeld?

- Я не успел положить трубку, как на телефон снова позвонили.
- Не успел я положить трубку, как телефон снова зазвонил.

Ik had nog niet opgehangen of de telefoon ging alweer over.

- Зачем ты мне звонил?
- Зачем вы мне звонили?
- Зачем ты меня звал?
- Зачем вы меня звали?
- Зачем ты мне позвонил?
- Зачем вы мне позвонили?

Waarom belde je me?