Translation of "подругам" in English

- Мэри скучала по своим друзьям.
- Мэри скучала по своим подругам.

Mary missed her friends.

Том думает, что женщины всегда рассказывают своим лучшим подругам обо всём.

Tom thinks that women always tell their best friends everything.

Если ты ей об этом расскажешь, она расскажет своим лучшим подругам, потом её лучшие подруги расскажут своим лучшим подругам, а потом все об этом узнают.

If you tell her about it, then she'll tell her best friends and then her best friends will tell their best friends and then everyone will know.