Translation of "подбираю" in English

Я подбираю моменты радости за людьми, которые их теряют.

I collect passages of joy, of people when they lose it.

Из меня плохой пляжный бродяга. Я подбираю только осколки разбитого стекла, в то время как остальные собирают монеты и вещи.

I'm not a good beachcomber. I only pick up pieces of broken glass where others collect coins and things.