Translation of "подали" in English

Мы подали на Тома в суд.

We sued Tom.

Напротив, вам бы, скорее всего, подали кашу,

No, instead, you would be served probably a lot of porridge,

Другие страны подали заявки, которые ожидают подтверждения.

others have submitted claims that are waiting for approval.

- Был подан лёгкий завтрак.
- Подали лёгкий завтрак.

A light breakfast was served.

Они хотят, чтобы Вы подали в отставку.

They want you to resign.

- Мне предъявили иск.
- На меня подали в суд.

I've been sued.

основные СМИ подали в отставку, сказав, что есть направление

mainstream media resigned saying there is direction

Сколько работников подали прошение о переводе в другой отдел?

How many staff members filed to change departments?

На стол подали запеченный картофель и куриное филе с приправой.

The table was served with baked potatoes and seasoned chicken fillet.

- Ты подавал жалобу?
- Ты подал жалобу?
- Вы подали жалобу?
- Вы подавали жалобу?

Have you filed a grievance?

Мы резко подали в сторону, и грузовик промчался мимо нас. Чуть-чуть и могла бы быть авария.

We swerved as the lorry crashed past. It was a close thing.

- Ты подал на Тома в суд?
- Ты подала на Тома в суд?
- Вы подали на Тома в суд?

Did you sue Tom?