Translation of "подтверждения" in English

Мэри хотела подтверждения.

Mary wanted proof.

Этому не было подтверждения.

That hasn't been confirmed.

Потому что доказательства требуют подтверждения.

Because evidence forces you to prove it.

проверить гениталии для подтверждения пола.

inspect their genitals to confirm their sex.

Это типичный пример так называемой «предвзятости подтверждения».

This is a classic example of confirmation bias.

Другие страны подали заявки, которые ожидают подтверждения.

others have submitted claims that are waiting for approval.

После этого посылается электронное письмо для подтверждения.

Afterwards a confirmatory email was sent.

Сегодня у нас есть точные подтверждения этой мысли.

Today we actually have hard data to back this up.

- Какие у вас есть доказательства?
- Какие у вас есть подтверждения?

What proof do you have?

Человек всегда думает перед смертью о прошлом, будто отчаянно ища подтверждения, что действительно жил.

Man always thinks about the past before he dies, as if he were frantically searching for proof that he truly lived.