Translation of "поворот" in English

Он сделал резкий поворот влево.

He made a sharp turn to the left.

Он сделал резкий поворот направо.

He made a sharp turn to the right.

Но он получает от ворот поворот.

But all he gets is the cold shoulder.

Дорога делает резкий поворот направо здесь.

The road makes a sharp right turn there.

Иногда в дикой природе дела принимают неожиданный поворот.

[Bear] Sometimes in the wild, things take an unexpected turn.

ФРЭНСИС: Струйное течение сделало большой поворот на север

FRANCIS: There was a huge northward swing in the jet stream

- Я сделал неправильный поворот.
- Я не туда повернул.

I made a wrong turn.

Внимание. Снизьте скорость. Опасный поворот через 200 метров.

Attention. Slow down. Dangerous turn at 200 meters.

- Он сделал резкий поворот влево.
- Он резко повернул влево.

He made a sharp turn to the left.

и поворот ключей для запуска ракет. Весь процесс разработан быть быстрым,

and turning keys to launch the missiles. The whole process is designed to be fast,

- Кто бы мог подумать?
- Кто бы подумал?
- Вот это поворот!
- Кто бы мог подумать!

- Who would've thought?
- Who would have thought?