Translation of "палка" in English

Ну, каждая палка о двух концах.

Well, every cloud has a silver lining.

Смотрите. Длинная прямая палка. Пойдем со мной.

Okay, here we go, look. Long straight stick like this. Okay, come with me.

Давайте. У нас есть палка, прижмем ее.

Let's do this. We've got the stick, we're gonna pin him.

Но ночь – это палка о двух концах.

But night is a mixed blessing.

Давайте. У нас есть палка, прижмем ее. Есть.

Let's do this. We've got the stick, we're gonna pin him. Got it.

- Стать жертвой своих происков.
- Дедова палка бьёт деда по спине.

- What goes around comes around.
- What goes around, comes around.

палка с такой палкой была бы маленькой, кого-то называли стальной

a stick with such a stick would be a small one, someone called a steel one

"Это волшебная палочка". - "Ты уверен, Том? Выглядит как самая обычная палка".

"This is a magic wand." "Are you sure, Tom? It just looks like a regular stick."

Народу отнюдь не будет легче, если палка, которою его будут бить, будет называться палкою народной.

- It will scarcely be any easier on the people if the cudgel with which they are beaten is called the people's cudgel.
- It will scarcely be any easier on the people if the stick with which they are beaten is called the people's stick.