Translation of "спине" in Dutch

Том лежал на спине.

Tom lag op zijn rug.

Он спал на спине.

Hij lag op zijn rug.

Он лежал на спине.

Hij lag op zijn rug.

Том лежит на спине.

Tom ligt op zijn rug.

Я лежал на спине.

Ik lag op mijn rug.

Он тащит на спине сумку.

Hij draagt een tas op zijn rug.

Он несёт рюкзак на спине.

Hij draagt een tas op zijn rug.

Я чувствую боль в спине.

Ik heb rugpijn.

Том нес Мэри на спине.

- Tom droeg Mary op zijn rug.
- Tom droeg Mary op z'n rug.

- Том страдает от хронических болей в спине.
- Том страдает хронической болью в спине.

Tom lijdt aan chronische rugpijn.

У меня по спине побежали мурашки.

Dat gaf me koude rillingen.

У старика были боли в спине.

De bejaarde had pijn aan de rug.

Том умер с ножом в спине.

Tom stierf met een mes in zijn rug.

Посмотрите. Видите мешочек с ядом на спине?

Kijk eens. Zie je die kleine gifbuidel op zijn rug?

Видите тот мешочек с ядом на спине?

Zie je die kleine gifbuidel op zijn rug?

Том часто жалуется на боль в спине?

Klaagt Tom vaak over rugpijn?

Я научился жить с болями в спине.

Ik heb geleerd met de pijn in mijn rug te leven.

Он лежал на спине и смотрел в небо.

Hij lag op zijn rug, kijkend naar de lucht.

Я могу плыть на животе, но не на спине.

Ik kan op mijn buik zwemmen, maar niet op mijn rug.

- У Тома болит спина.
- У Тома боли в спине.

Tom heeft een zere rug.

У неё вот уже несколько лет проблемы с болью в спине.

Ze heeft al jaren problemen met rugpijn.

«Официантка, что эта муха делает в моём супе?» — «Как мне кажется, она плавает на спине, сэр!»

„Juffrouw, wat doet die vlieg in mijn soep?” – „Het lijkt wel op rugslag, mijnheer!”