Translation of "спине" in English

- Он чувствовал боль в спине.
- Он почувствовал боль в спине.

He felt a pain in his back.

- Он похлопал её по спине.
- Он потрепал её по спине.

- He patted her back.
- She patted her back.

- Он похлопал её по спине.
- Он похлопал его по спине.

He patted her back.

Том лежал на спине.

Tom lay on his back.

Он лежал на спине?

Was he lying on his back?

Том лежит на спине.

Tom is lying on his back.

Он лежал на спине.

He was lying on his back.

Он лежит на спине.

He lays on his back.

Том спит на спине.

Tom sleeps on his back.

Она спит на спине.

She sleeps on her back.

Я лежал на спине.

I was lying on my back.

Мэри лежала на спине.

Mary was lying on her back.

Мэри спит на спине.

Mary sleeps on her back.

Том спал на спине.

Tom slept on his back.

- Он нёс дедушку на спине.
- Он нёс своего дедушку на спине.

He carried his grandfather on his back.

- Том жаловался на боли в спине.
- Том жаловался на боль в спине.

Tom was complaining of back pain.

они держат вшей на спине

they keep their lice on their backs

Она несла ребенка на спине.

She was carrying the baby on her back.

Он умеет плавать на спине.

He can swim on his back.

Он тащит на спине сумку.

He carries a bag on his back.

Я чувствую боль в спине.

I feel a pain in the back.

Он чувствовал боль в спине.

He felt a pain in his back.

Он почувствовал боль в спине.

He felt a pain in his back.

Он несёт рюкзак на спине.

He carries a bag on his back.

Меня мучают боли в спине.

My back is killing me.

Она несла младенца на спине.

She carried a baby on her back.

Она похлопала её по спине.

She patted her back.

Она похлопала себя по спине.

She patted herself on the back.

Она несла на спине младенца.

She carried a baby on her back.

Том похлопал сына по спине.

Tom pat his son on the back.

Том хлопнул Мэри по спине.

Tom slapped Mary on the back.

Том обычно спит на спине.

Tom usually sleeps on his back.

Она несла ребёнка на спине.

She was carrying the baby on her back.

Я получил удар по спине.

I was kicked in the back.

Том похлопал Мэри по спине.

Tom patted Mary on the back.

Том почувствовал боль в спине.

Tom felt a pain in his back.

Том нес Мэри на спине.

Tom carried Mary on his back.

Он может плавать на спине.

He can swim on his back.

У неё на спине рюкзак.

She is carrying a backpack on her back.

Он обычно спит на спине.

He usually sleeps on his back.

Она обычно спит на спине.

She usually sleeps on her back.

Том хлопнул меня по спине.

Tom slapped me on the back.

- Том страдает от хронических болей в спине.
- Том страдает хронической болью в спине.

Tom suffers from chronic back pain.

- Том похлопал меня по спине и поздравил.
- Том хлопнул меня по спине и поздравил.

Tom patted me on the back and congratulated me.

У меня по спине побежали мурашки.

It sent chills down my spine.

И однажды ночью, лёжа на спине,

And one night, lying flat on my back,

они живут на спине этих гусениц

they live on the back of these caterpillars

Синешейка носит небо на своей спине.

The bluebird carries the sky on his back.

Он лежал на кровати на спине.

He lay on his back on the bed.

Улыбаясь, он похлопал меня по спине.

He patted me on the back with a smile.

Он шел, неся старика на спине.

He carried his grandfather on his back.

Мир покоится на спине большой черепахи.

The world rests on the back of a great turtle.

Это не на пользу твоей спине.

It's bad for your back.

У тебя что-то на спине.

There's something on your back.

Капельки пота катятся по моей спине.

Small beads of sweat are running down my back.

Он лежал в постели на спине.

He was lying in bed on his back.

У Тома на спине вытатуирована змея.

Tom has a tattoo of a snake on his back.

Том умер с ножом в спине.

Tom died with a knife in his back.

Том страдает хронической болью в спине.

Tom suffers from chronic back pain.

Том страдает от болей в спине.

Tom suffers from back pain.

У неё по спине пробежала дрожь.

A shiver ran down her spine.

У Тома по спине пробежала дрожь.

A shiver ran down Tom's spine.

Сколько горбов у верблюда на спине?

How many humps do camels have on their backs?

Пот сбежал у Тома по спине.

Sweat ran down Tom's back.

Том жалуется на боль в спине.

Tom has been complaining of back pain.

Он жаловался на боль в спине.

He was complaining of back pain.

- Он чувствовал сильную боль в спине и ногах.
- Она чувствовала резкую боль в спине и ногах.

He felt severe pain in his back and legs.

Посмотрите. Видите мешочек с ядом на спине?

And look at that. See that little venom sack on the back?

Видите тот мешочек с ядом на спине?

See that little venom sack on the back?

Том часто жалуется на боль в спине?

Does Tom complain about back pain often?

Я научился жить с болями в спине.

I've learned to live with the pain in my back.

Капля пота стекла у Тома по спине.

A drop of sweat ran down Tom's back.

Капля пота скатилась вниз по его спине.

A drop of sweat ran down his back.

Он с улыбкой похлопал меня по спине.

He patted me on the back with a smile.

Он чувствовал сильную боль в спине и ногах.

He felt severe pain in his back and legs.

Он невольно поморщился от боли, пульсирующей в спине.

Despite himself, he winced at the pain that throbbed in his back.

Я чувствовал её взгляд у меня на спине.

I felt her eyes on my back.

Он лежал на спине и смотрел в небо.

He was lying on his back, looking at the sky.

От мыслей об этом по спине пробежал холод.

Thinking of it made a chill run up my spine.