Translation of "спине" in Japanese

Том лежал на спине.

トムはあおむけに寝ていた。

Он лежал на спине?

彼は仰向けに倒れていたのですか。

Он спал на спине.

彼は仰向けに寝ていた。

Том лежит на спине.

- トムは仰向けに寝ている。
- トムは仰向けになっている。

Он лежал на спине.

彼は仰向けになっていた。

- Он нёс дедушку на спине.
- Он нёс своего дедушку на спине.

彼はおじいさんを背中におぶって行った。

- Том жаловался на боли в спине.
- Том жаловался на боль в спине.

トムは腰痛を訴えていた。

Она несла ребенка на спине.

彼女は赤ん坊を背負っていた。

Он умеет плавать на спине.

彼は背泳ぎができる。

Он тащит на спине сумку.

彼は袋を背負っている。

Я чувствую боль в спине.

背中に痛みを感じる。

Он чувствовал боль в спине.

彼は背中に痛みを感じた。

Он почувствовал боль в спине.

彼は背中に痛みを感じた。

Она несла ребёнка на спине.

彼女は赤ん坊を背負っていた。

Я получил удар по спине.

背中を蹴られた。

У меня по спине побежали мурашки.

私の背筋が凍りました

И однажды ночью, лёжа на спине,

ある晩 仰向けに寝ながら

Синешейка носит небо на своей спине.

- 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
- 瑠璃鶇が空を背負っている。

Он лежал на кровати на спине.

彼はベッドにあおむけになった。

Улыбаясь, он похлопал меня по спине.

彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。

Он шел, неся старика на спине.

彼はおじいさんを背中におぶって行った。

Посмотрите. Видите мешочек с ядом на спине?

見ろよ 後ろの毒の袋が見える？

Видите тот мешочек с ядом на спине?

後ろの毒の袋が見える？

Он с улыбкой похлопал меня по спине.

彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。

Я чувствовал её взгляд у меня на спине.

彼女の視線を背中に感じた。

Он лежал на спине и смотрел в небо.

彼は仰向けに寝て、空を見ていた。

Мальчик лежал на спине, купаясь в лучах весеннего солнца.

少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。

Я чувствовал, как что-то ползёт по моей спине.

何かが背中をはっているのを感じた。

Верблюд может запасать большое количество воды в горбу на своей спине.

ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。