Translation of "отрезать" in English

- Если отрезать ящерице хвост, он вырастет снова.
- Если отрезать ящерице хвост, он вырастет заново.

If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.

Если отрезать хвост ящерице, он снова отрастёт.

If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.

Люди похожи, эй где я должен отрезать?

People are like, hey where should I cut back?

если всего лишь отрезать самый кончик, смотрите, что происходит:

if I just nick the very end of it, watch what happens: it doesn't break,

временный командующий армией - маршал Бертье - почти покинул Даву, чтобы его отрезать.

the army’s temporary commander - Marshal  Berthier – nearly left Davout to be cut off. 

армией ... он приказал третьему корпусу Даву и первому корпусу Бернадота отрезать им путь к отступлению.

army.. he ordered Davout’s Third Corps and  Bernadotte’s First Corps to cut off their retreat.

Тому надо было отрезать всего одно слово, чтобы из этого предложения навсегда исчезла наша Мэри.

Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary.

Украинские силовики пытаются занять города и посёлки между Донецком и Луганском, чтобы отрезать эти два важных города друг от друга.

The Ukrainian security forces are trying to occupy the towns and villages between Donetsk and Luhansk in order to cut off those two important cities from each other.