Translation of "отказываюсь" in English

- Я отказываюсь идти.
- Я отказываюсь ехать.
- Я отказываюсь туда идти.
- Я отказываюсь туда ехать.

I refuse to go.

- Я отказываюсь идти.
- Я отказываюсь ехать.

I refuse to go.

- Я отказываюсь уходить.
- Я отказываюсь уезжать.

I refuse to leave.

Я отказываюсь.

I refuse.

- Я отказываюсь принимать это.
- Я отказываюсь это принять.

I refuse to accept it.

- Я отказываюсь это делать.
- Я отказываюсь делать это.

- I refuse to do it.
- I refuse to do that.

Я отказываюсь отвечать.

I refuse to answer.

Я отказываюсь работать.

I refuse to work.

Я отказываюсь помогать.

I refuse to help.

Я отказываюсь платить.

I refuse to pay.

Я отказываюсь идти.

I refuse to go.

Но я отказываюсь.

But I refuse.

- Я отказываюсь покидать Бостон.
- Я отказываюсь уезжать из Бостона.

I refuse to leave Boston.

- Я отказываюсь с вами разговаривать!
- Я отказываюсь с тобой разговаривать!

I refuse to talk to you!

- Я отказываюсь от твоей помощи.
- Я отказываюсь от вашей помощи.

I refuse your help.

Я отказываюсь там сидеть.

I refuse to sit there.

Я отказываюсь открывать дверь.

I refuse to open the door.

Я отказываюсь это делать.

I refuse to do that.

Я отказываюсь это принять.

- I refuse to accept it.
- I refuse to accept that.

Я отказываюсь помогать Тому.

I refuse to help Tom.

Я отказываюсь покидать Бостон.

I refuse to leave Boston.

- Я отказываюсь отвечать на твой вопрос.
- Я отказываюсь отвечать на ваш вопрос.

I refuse to answer your question.

- Я отказываюсь идти туда с Томом.
- Я отказываюсь ехать туда с Томом.

I refuse to go there with Tom.

Я отказываюсь обсуждать этот вопрос.

I refuse to discuss the question.

Я отказываюсь дальше повиноваться вам.

I refuse to obey you any longer.

Я отказываюсь быть твоим рабом.

I refuse to be treated like a slave by you.

Я отказываюсь впредь вам подчиняться.

I refuse to obey you any longer.

Я отказываюсь с тобой разговаривать!

I refuse to talk to you!

Я отказываюсь на это отвечать.

- I refuse to answer that.
- I refuse to respond to that.

Я добровольно отказываюсь от зарплаты.

I voluntarily give up my salary.

Я отказываюсь принимать это возражение.

I dismissed the protest.

Я отказываюсь выслушивать твои извинения.

I refuse to listen to your excuses.

Я отказываюсь петь эту песню.

I refuse to sing that song.

Я отказываюсь разговаривать с Томом.

I refuse to talk to Tom.

Я отказываюсь ехать в Австралию.

I refuse to go to Australia.

Я отказываюсь за это платить.

I won't pay for that.

Я отказываюсь использовать пластиковые пакеты.

I refuse to use plastic bags.

Я отказываюсь с вами разговаривать!

I refuse to talk to you!

Я отказываюсь об этом говорить.

I refuse to talk about that.

Я отказываюсь отвечать на эти обвинения.

I refuse to reply to these charges.

Я отказываюсь платить выше установленной цены.

I refuse to pay more than standard rates.

Я отказываюсь отвечать на этот вопрос.

I refuse to answer the question.

Я отказываюсь дать на это разрешение.

I refuse to allow it.

Я отказываюсь помогать Тому это делать.

I refuse to help Tom do that.

Я отказываюсь продавать тебе свою машину.

I'm not selling you my car.

Я отказываюсь продавать вам свою машину.

I'm not selling you my car.

Я отказываюсь сажать птиц в клетки.

I refuse to cage birds.

Я отказываюсь идти туда с Томом.

I refuse to go there with Tom.

- Я отказываюсь что-либо об этом говорить.
- Я отказываюсь что-либо говорить на эту тему.

I refuse to say anything about that.

Я отказываюсь отвечать на столь идиотский вопрос.

I refuse to answer such a stupid question.

Я отказываюсь отвечать на такой идиотский вопрос.

I refuse to answer such a stupid question.

- Я не отказываюсь от своих слов.
- Я не отступаюсь.

I'm not backing out.

Я отказываюсь разрешать тебе выходить замуж за этого мужчину!

- I refuse to let you marry that man.
- I refuse to let you marry that man!

- Я не желаю слушать твои извинения.
- Я отказываюсь выслушивать твои извинения.

I refuse to listen to your excuses.

Пусть даже мы заблудились, я отказываюсь ночевать под открытым небом в таком месте.

Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.