Translation of "оправданий" in English

- Его поведению нет оправданий.
- Её поведению нет оправданий.

There is no excuse for his behaviour.

- Хватит с меня его оправданий.
- Хватит с меня её оправданий.

I'm sick of her excuses.

У меня нет оправданий.

- I have no excuse.
- I don't have an excuse.

Меня тошнит от её оправданий.

I'm sick of her excuses.

Я больше не хочу слышать никаких оправданий.

I don't want to hear any more excuses.

Твоему поведению не может быть никаких оправданий.

Your behavior admits of no excuse.

- У меня нет оправданий.
- Мне нет оправдания.

I have no excuse.

- Мне надоели твои оправдания.
- Я уже устал от твоих оправданий.

I've had enough of your excuses.

Они не примут никаких оправданий по причине отсутствия на собрании.

They will not accept any excuses for not joining the meeting.

- Я не хочу слышать твоих оправданий.
- Я не хочу слышать твоих извинений.

I don't want to hear your excuses.

- Твоё поведение не заслуживает никакого прощения.
- Твоему поведению не может быть никаких оправданий.

Your behavior admits of no excuse.