Translation of "тошнит" in English

- Вас не тошнит?
- Вас тошнит?
- Тебя тошнит?

Are you feeling nauseated?

Меня тошнит.

- I am feeling nauseous.
- I'm feeling nauseous.

- Меня от тебя тошнит!
- Меня от вас тошнит!

You make me want to throw up!

- Меня от этого тошнит.
- Меня тошнит от этого.

- It sickens me.
- It makes me sick.
- This makes me sick.
- That makes me sick.

Вас не тошнит?

Don't you have nausea?

Меня сильно тошнит.

I'm violently sick.

Меня немного тошнит.

I feel a bit nauseous.

Тебя всё ещё тошнит?

Are you still nauseous?

Меня тошнит от французского.

I'm sick of French.

Меня от тебя тошнит.

You're making me sick.

Меня тошнит от учебы.

I'm sick of studying.

- Меня тошнит.
- Меня затошнило.

I felt nauseous.

- Меня тошнит.
- Мне хреново.

- I got nauseous.
- I felt nauseous.

Меня тошнит от её жалоб.

I'm sick of listening to her complaints.

Меня уже тошнит от чтения.

I'm sick and tired of reading.

Меня тошнит от этого места.

I'm sick of this place.

Меня тошнит от её оправданий.

I'm sick of her excuses.

Меня от вас двоих тошнит.

You two make me sick.

Думаю, Тома от меня тошнит.

- I think Tom is sick of me.
- I think that Tom is sick of me.

Меня уже тошнит от него.

I am sick and tired of him.

Меня тошнит от вида крови.

I feel sick whenever I see blood.

Моего сына всегда тошнит в автобусе.

My son always gets sick when he rides a bus.

Меня уже тошнит от твоего нытья.

I'm getting sick and tired of all your complaints.

Меня тошнит от запаха сырой рыбы.

The smell of raw fish nauseates me.

Тебя ещё не тошнит от этого?

Aren't you sick of doing that yet?

Розу уже просто тошнит от глупостей Марка.

Mark's foolery is already making Rosa sick.

Когда я сижу у окна, меня тошнит.

When I am sitting next to the window, I feel sick.

Меня уже тошнит от всех этих споров.

I'm sick and tired of all this bickering.

Меня тошнит от запаха макарон с сыром.

The smell of macaroni and cheese makes me nauseous.

Меня уже тошнит от всех твоих жалоб.

I'm getting sick and tired of all your complaining.

- Меня тошнит.
- Меня сейчас вырвет.
- Меня сейчас стошнит.

I feel like vomiting.

Меня тошнит, так что не говори мне про еду.

I'm sick, so don't talk me about food.

Я чувствую, как кружится голова, и ещё меня тошнит.

I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.

- Сейчас ты меня бесишь.
- Сейчас меня от тебя тошнит.

You making me sick now.

- Мне надоело слушать её жалобы.
- Меня тошнит от её жалоб.

I'm sick of listening to her complaints.

Она сказала, что при одном взгляде на него её тошнит.

She said that the mere sight of him made her sick.

- Мне нехорошо.
- Мне дурно.
- Мне тошно.
- Меня тошнит.
- Меня мутит.
- Мне плохо!

I feel sick.

- Меня тошнит от вида крови.
- Я не выношу вида крови.
- Когда я вижу кровь, мне становится худо.

I feel sick whenever I see blood.