Translation of "одёжке" in English

По одёжке протягивай ножки.

- Cut your coat according to your cloth.
- Stretch your feet according to your blanket.

Не судите по одёжке.

You shouldn't judge others on how they look.

- По одёжке встречают, по уму провожают.
- Встречают по одёжке, а провожают по уму.

- The dress does not make the fair.
- Don't judge a book by its cover.
- The cowl does not make the monk.

- Встречают по одёжке, провожают по уму.
- По одёжке встречают, по уму провожают.
- По платью встречают, по уму провожают.

- A good dress is a card of invitation, while a good mind is a letter of recommendation.
- Fine dress helps impress, but intelligence makes steady friends.
- You are judged by appearances at first but by your mind later on.

- По одёжке не судят.
- Костюм чести не делает.

The dress does not make the fair.