Translation of "обстоятельствам" in English

Надо приспосабливаться к обстоятельствам.

You have to adapt to circumstances.

- Он не мог приспособиться к новым обстоятельствам.
- Он не смог приспособиться к новым обстоятельствам.

He couldn't adapt to new circumstances.

Я медленно приспосабливаюсь к новым обстоятельствам.

I am slow to adapt myself to new circumstances.

Он приспособил свой план к новым обстоятельствам.

He adapted his plan to the new situation.

- Смотря по обстоятельствам.
- Это зависит от обстоятельств.

It depends.

Он не смог приспособиться к новым обстоятельствам.

He couldn't adapt to new circumstances.

По независящим от нас обстоятельствам, нам пришлось перенести встречу.

Due to circumstances beyond our control, we had to postpone the meeting.

Если что-то случится, я буду действовать по обстоятельствам.

If something does happen, I'll just play it by ear.

- Почему ты не приспосабливаешь свой способ жить к обстоятельствам?
- Почему ты не подстраиваешь свой образ жизни под обстоятельства?

Why don't you adapt your way of life to circumstances?

- Они быстро приспособились к новому окружению.
- Они быстро привыкли к новым обстоятельствам.
- Они быстро адаптировались к новой среде обитания.

They adapted quickly to their new surroundings.