Translation of "обедать" in English

- Давай обедать!
- Давайте обедать!

Let's do lunch!

- Пора обедать.
- Время обедать.

It's time to eat lunch.

- Пойдём обедать!
- Пошли обедать!

Let's have lunch!

- Пойдём обедать.
- Пойдёмте обедать.

Let's have lunch.

- Давай обедать!
- Давайте обедать!
- Пообедаем!

Let's have lunch!

- Пора обедать.
- Время обеда.
- Время обедать.

- It's lunch time.
- It's lunch time!

- Уже пора обедать.
- Уже время обедать.

It is already time to eat dinner.

Пора обедать!

It's lunchtime!

Пора обедать.

- It's lunch time.
- It's time to eat lunch.
- It's time for lunch.
- Time for lunch.

- Обед!
- Обедать!

Lunch!

Давайте обедать.

- Let's have lunch.
- Let's eat lunch.

Будешь обедать?

Will you eat dinner?

Будете обедать?

Will you eat dinner?

- Обедать не пора?
- Не пора ли обедать?

Isn't it time for lunch?

- Буду ли я обедать?
- Я буду обедать?

Will I eat lunch?

- Пойдёмте с нами обедать.
- Приходите к нам обедать.

Come to lunch with us.

- Давайте пообедаем.
- Давай обедать.
- Давайте обедать.
- Давай пообедаем.

- Let's have lunch.
- Let's have lunch!
- Let's eat lunch.

- Том пошёл домой обедать.
- Том поехал домой обедать.

Tom went home to eat lunch.

Он начал обедать.

He began to eat lunch.

Ладно, давайте обедать.

Well, let's have lunch.

Думаю, пора обедать.

I think it's time for dinner.

Нам пора обедать.

It's time for us to eat lunch.

Уже время обедать.

It is already time to eat dinner.

Том пошёл обедать.

Tom went to lunch.

- Я не хочу сейчас обедать.
- Я сейчас не хочу обедать.

I don't want to eat lunch now.

- Не пойдёшь с нами обедать?
- Не пойдёте с нами обедать?

Won't you go out to lunch with us?

Обедать будем в двенадцать.

We'll take lunch at noon.

Я не хочу обедать.

I don't want dinner.

Где ты будешь обедать?

Where are you going to eat lunch?

Я уже закончил обедать.

I finished eating lunch.

Том уже начал обедать.

Tom has already started eating lunch.

Я только закончил обедать.

I just finished lunch.

- Пора обедать.
- Время обеда.

It's time for lunch.

Тому не хотелось обедать.

Tom didn't feel like eating lunch.

Том уже ушёл обедать.

- Tom has gone out for lunch already.
- Tom has already gone out for lunch.

Мне не хотелось обедать.

I didn't feel like eating lunch.

Когда мы будем обедать?

When will we have lunch?

- Том не пошёл с нами обедать.
- Том не стал с нами обедать.

Tom didn't join us for lunch.

Нет, он уже ушёл обедать.

No, he has gone out for lunch already.

В пятницу мы идём обедать.

We're going out for a meal on Friday.

Я только что закончил обедать.

I have just finished eating lunch.

Том не хочет сейчас обедать.

Tom doesn't want to eat lunch now.

Не пойдёшь с нами обедать?

Won't you go out to lunch with us?

Уже за полдень, давайте обедать.

It's past noon. Let's eat.

Я буду обедать с Томом.

I'll be having lunch with Tom.

Я всегда хожу домой обедать.

I always go home for lunch.

С кем ты будешь обедать?

Who are you going to eat dinner with?

Кто будет с нами обедать?

Who's going to eat lunch with us?

Я не в настроении обедать.

I'm not in the mood for lunch.

Почему Том не стал обедать?

Why didn't Tom eat lunch?

Том часто ходит обедать домой.

Tom often goes home for lunch.

Во сколько мы будем обедать?

What time will we have lunch?

- Том не хочет идти с тобой обедать.
- Том не хочет идти с вами обедать.

Tom doesn't want to go to lunch with you.

- Пойдём обедать.
- Пойдёмте обедать.
- Пойдём пообедаем.
- Пойдём на обед.
- Пойдёмте пообедаем.
- Пойдёмте на обед.

Let's go to lunch.

- Ты останешься на обед?
- Ты останешься обедать?
- Вы останетесь на обед?
- Вы останетесь обедать?

Are you staying for lunch?

- Я не хочу идти с тобой обедать.
- Я не хочу идти с вами обедать.

I don't want to go to lunch with you.

У неё не было настроения обедать.

- She was not in the mood for lunch.
- She didn't feel like eating lunch.

У Тома не было желания обедать.

Tom didn't feel like eating lunch.

- Он будет обедать.
- Он будет ужинать.

He will have dinner.

Не уходи сейчас. Мы собираемся обедать.

Don't go out now. We're about to have lunch.

Сегодня я буду обедать с тобой.

Today, I will dine with you.

- Было время обеда.
- Пора было обедать.

It was time for lunch.

Том каждый день приходит домой обедать.

Tom comes home every day for lunch.

Я не хочу с Томом обедать.

I don't want to eat lunch with Tom.

- Том каждый день ходил к Мэри обедать.
- Том каждый день ходил к Мэри домой обедать.

Tom dropped by Mary's home every day for lunch.

люди не будут обедать вместе с бездомными.

People are not going to eat lunch with the homeless people."

Павел пошёл обедать в десять минут первого.

- Pavel went to lunch at twelve-ten.
- Pavel went to lunch at ten minutes after noon.

Я бы не хотел обедать прямо сейчас.

I'd rather not eat right now.

Том не хочет сегодня со мной обедать.

Tom doesn't want to have lunch with me today.

Том не захотел сегодня со мной обедать.

Tom didn't want to have lunch with me today.

- Том отказался от обеда.
- Том отказался обедать.

Tom refused to eat lunch.

Он не хочет идти с ней обедать.

He doesn't want to go to lunch with her.

Она не хочет идти с ним обедать.

She doesn't want to go to lunch with him.

Что, проголодался уже? Надо было лучше обедать.

- You're hungry already? You should've eaten more at lunch.
- Are you hungry already? You should've eaten more for lunch.

- Я не хочу обедать.
- Я не хочу ужинать.

I don't want dinner.

- Я не доел обед.
- Я не закончил обедать.

I haven't finished my lunch.

В этом ресторане нельзя обедать без предварительной записи.

It's impossible to dine at this restaurant without reservations.

- Я пообедаю.
- Я буду обедать.
- Я буду ужинать.

I'll have dinner.

Том спросил Мэри, куда она хочет пойти обедать.

Tom asked Mary where she wanted to go for lunch.

Я живу рядом со школой, хожу домой обедать.

Living near the school, I come home for lunch.

Я спросил у Тома, куда он ходил обедать.

I asked Tom where he had gone for lunch.

- Где ты сегодня обедаешь?
- Где вы сегодня будете обедать?

Where will you have lunch today?