Translation of "няню" in English

Нам нужно найти новую няню.

We need to find a new babysitter.

Я слышала, вы ищете няню.

I heard you were looking for a babysitter.

- Том сказал мне, что ты ищешь няню.
- Том сказал мне, что вы ищете няню.

Tom told me you were looking for a babysitter.

Я думаю, нам нужно найти новую няню.

I think we need to find a new babysitter.

и не могут позволить няню-носителя другого языка.

and they can't afford to hire a nanny who's a native speaker of that language.

Мне повезло, что я смог найти хорошую няню.

I was lucky that I was able to find a good babysitter.