Translation of "неприятное" in English

Далее — другое неприятное заключение:

And then here's sort of a equally uncomfortable conclusion:

Весной самое неприятное — слякоть.

The worst thing about spring is the mud.

У него было неприятное выражение лица.

He had an unpleasant expression on his face.

Большинство искусственных подсластителей оставляет неприятное послевкусие.

Most artificial sweeteners have an unpleasant aftertaste.

она вспоминает неприятное замечание врача о её способностях,

she recalls his disparaging comments about her abilities,

которые, как нам кажется, вызвали наше неприятное состояние,

we believe are the cause our unhappiness,

У меня неприятное чувство, как будто произойдёт что-то ужасное.

I have a nasty feeling that something awful is going to happen.

У меня неприятное ощущение, что что-то пошло не так.

I have a nasty feeling something's gone wrong.

Если знаешь, что должно произойти нечто неприятное, например поход к врачу или поездка во Францию, то это нехорошо.

If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.