Translation of "непонятно" in English

Его объяснение непонятно.

His explanation is not clear.

Я непонятно объясняю, да?

I'm not making myself clear, am I?

Непонятно, кого Том хотел впечатлить.

It's not clear who Tom was trying to impress.

- Кому непонятно?
- Кто не понял?

Who's confused?

и он выглядит странно, непонятно, экзотично

and well, it looks strange, weird, bizarre, exotic,

Что в слове "нет" тебе непонятно?

What part of "no" don't you understand?

Непонятно, что автор хочет этим сказать.

It's not clear what the author wants to say with this.

нужно оказаться там, где происходит непонятно что.

you have to be somewhere you don't really know what's going on.

Если что-то непонятно, всегда спрашивай меня.

Ask me whenever you're in doubt.

Непонятно, любят они друг друга или нет.

It's unclear if they love each other or not.

Непонятно, на кого Том пытался произвести впечатление.

- It's not clear who Tom was trying to impress.
- It isn't clear who Tom was trying to impress.

- Его объяснение непонятно.
- Его объяснение невозможно понять.

His explanation is not clear.

Мне непонятно, почему ты не любишь джаз.

I can't figure out why you don't like jazz.

- Это Том не понимает.
- Тому-то и непонятно.

Tom is the one who doesn't understand.

- Он не очень ясно объяснил.
- Его объяснение непонятно.

His explanation is not clear.

- В каком месте тебе непонятно?
- Какая часть тебе непонятна?

What part don't you understand?

и было совершенно непонятно: ну что это за фантастическое мучение?

her incredible endurance was incomprehensible.

- Этого я не понимаю.
- Я этого не понимаю.
- Мне это непонятно.

- I don't get it.
- I don't understand this.
- I don't understand it.
- I don't get this.
- I don't understand that.

а для жителя Америки непонятно, как можно потреблять лишь 20 литров воды.

and to the person in America it's crazy to use just the 5 gallons.

- Я не понимаю, что вы говорите.
- То, что ты говоришь, мне непонятно.

- I cannot follow you.
- I don't understand what you are saying.

- Какая часть слова "нет" тебе непонятна?
- Что в слове "нет" тебе непонятно?

What part of "no" don't you understand?

Написав на себе непонятно что и получив непредвиденный результат, что ты будешь делать?

When you have things you don't understand written on you, what will you do, if you get unexpected results?

- Я не понимаю это слово.
- Это слово мне непонятно.
- Я не понимаю этого слова.

I don't understand this word.

Когда стоит вопрос о развитии детей, непонятно, нужно ли им давать большую свободу действий или нет.

While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.

- Мне неясно, почему в том месте должна стоять запятая. Будь добра, объясни.
- Мне непонятно, почему в том месте должна быть запятая. Объясни, пожалуйста.

- I'm not sure why there's got to be a comma there. Please tell me.
- I'm not sure why there has to be a comma there. Explain it to me, please.

- Мэри не понимает, почему Том выбрал в качестве своего аватара кошку.
- Мэри не понимает, почему Том выбрал в качестве своего аватара кота.
- Мэри непонятно, почему Том выбрал себе аватаркой кошку.
- Мэри не понимает, почему Том выбрал себе на аватарку кошку.
- Мэри непонятно, с чего Том поставил себе на аватарку кошку.

Mary doesn't understand why Tom chose a cat as his online avatar.