Translation of "независимой" in English

Мне нравится быть независимой.

I like being independent.

Она хочет быть более независимой.

She wants to be more independent.

Кения стала независимой в 1963 году.

Kenya became independent in 1963.

Ангола стала независимой в 1975 году.

Angola became independent in 1975.

Когда Америка стала независимой от Англии?

When did America become independent of England?

Должна ли Шотландия быть независимой страной?

Should Scotland be an independent country?

Должна ли Шотландия стать независимой страной?

Should Scotland be an independent country?

При демократии прессе важно быть независимой.

In a democracy, it is important for journalism to be independent.

В демократии важно, чтобы пресса была независимой.

In a democracy, it is important that the press be independent.

Для демократии важно, чтобы пресса была независимой.

- In a democracy, it is important for journalism to be independent.
- In a democracy, it is important that the press be independent.

Российская журналистика не является свободной, не является независимой.

The journalists in Russia are not free, are not independent.

Она сказала, что её работа заставила её почувствовать себя независимой.

She said that her job gave her a sense of identity.

- Я хочу быть более независимым.
- Я хочу быть более независимой.

I want to be more independent.

Тебе не следует с ней так нянчиться. Ей нужно научиться быть независимой.

You shouldn't coddle her so much. She needs to learn to be independent.

- Когда Америка обрела независимость от Англии?
- Когда Америка стала независимой от Англии?

When did America become independent of England?

Арабы объявили о создании независимой страны со столицей в Дамаске, но англичане и французы быстро разделили её на несколько колоний.

The Arabs declared an independent country with its capital at Damascus, but this was quickly divided into various colonies by the English and French.

- Ты слишком полагаешься на родителей. Надо быть более независимым.
- Вы слишком полагаетесь на родителей. Надо быть более независимыми.
- Ты слишком полагаешься на родителей. Надо быть более независимой.
- Ты слишком полагаешься на родителей. Ты должен быть более независимым.
- Ты слишком полагаешься на родителей. Ты должна быть более независимой.
- Вы слишком полагаетесь на родителей. Вы должны быть более независимыми.
- Вы слишком полагаетесь на родителей. Надо быть более независимым.
- Вы слишком полагаетесь на родителей. Надо быть более независимой.
- Вы слишком полагаетесь на родителей. Вы должны быть более независимым.
- Вы слишком полагаетесь на родителей. Вы должны быть более независимой.

You lean on your parents too much. You must be more independent.