Translation of "помните" in English

- Вы помните?
- Помните?

Remember?

Помните?

Remember that?

Помните

Remember

- Вы меня помните?
- Помните меня?

- Do you remember me?
- Do you remember who I am?

- Ты помнишь?
- Помнишь?
- Вы помните?
- Помните?

Do you remember?

Помните Ингольфа?

Remember Ingolf?

Просто помните:

So just remember this:

- Помните эту песню?
- Вы помните эту песню?

Do you remember this song?

- Вы помните вашего дедушку?
- Вы помните своего дедушку?

Do you remember your grandfather?

Помните, я профессионал.

[Bear] Remember, I'm a trained professional.

Помните, время идет.

[Bear] Remember, the clock is ticking.

Помните эти частицы?

Remember these particles?

Вы не помните?

You don't remember?

Помните об этом!

Remember this!

Помните, вы обещали.

Remember, you promised.

Вы помните вопрос?

Do you remember the question?

- Ты меня помнишь?
- Вы меня помните?
- Помнишь меня?
- Помните меня?

Do you remember me?

- Вы не помните, что говорили?
- Вы не помните, что сказали?

Don't you remember what you said?

Вы помните второй вопрос?

Do you remember the second question?

Помните — постоянно определяйте приоритеты.

Remember, relentlessly triage.

Помните, это ваш выбор.

[Bear] Don't forget, this is your choice.

Помните, никогда не сдавайтесь!

Remember, never give up!

Помните, вы вы главного.

[Bear] Remember, you're in charge.

Помните, это ваше приключение.

Remember, this is your adventure.

Помните, голова всегда опасна.

Remember, the head is always the dangerous bit.

Помните, маленькие скорпионы опасны.

So remember, scorpions: little, dangerous.

Помните Арта, моего друга?

Remember my buddy, Art?

Помните, это шаманская пьеса.

This is a shamanic piece, remember.

Вы помните господина Сайто?

- Do you remember Mr Saito?
- Do you remember Mr. Saito?

Вы помните эту игру?

Can you remember this game?

Помните моего брата Генри?

Do you remember my brother Henry?

- Помни это.
- Помните это.

Remember that.

Но помните этот график?

But remember this chart?

Помните все эти точки?

Remember all those dots?

Что последнее Вы помните?

What's the last thing you remember?

Вы ничего не помните?

Don't you remember anything?

Вы помните, где припарковались?

Do you remember where we parked?

Вы помните, что делать?

Do you remember what to do?

Вы помните его имя?

Can you remember his name?

- Помни Бога.
- Помните Бога.

Remember God.

Помните Beats by Dre?

Remember Beats by Dre?

- Ты помнишь своего дедушку?
- Вы помните вашего дедушку?
- Вы помните своего дедушку?

Do you remember your grandfather?

- Ты помнишь её?
- Вы помните её?
- Вы её помните?
- Ты её помнишь?

Do you remember her?

Помните, мы пытаемся раскрыть связи.

Remember we're trying to uncover connections.

Помните, вы должны организовать команду.

Remember, you have to set the team together.

Вы помните метод филогенетического брекетинга:

So do you remember the extant phylogenetic bracket method

Помните, стучите в ритм секундомера,

Remember, tap like a ticking stopwatch,

Помните, вы руководите этой миссией.

[Bear] Remember, you're in charge of this mission.

Помните, это зависит от вас.

Remember, it's up to you.

Помните, мы никогда не сдаемся!

Remember, we never give up!

Помните, вы возглавляете эту миссию.

Remember, you're in charge on this mission.

Помните, нам нужно найти противоядие

[Bear] Remember, we need to find the anti-venom

Вы помните поход или поход?

Did you remember hike or hike?

Помните, во второй мировой войне

Remember, in the second world war

Помните, вы меня уже видели?

Do you remember seeing me before?

Почему вы этого не помните?

Why don't you remember?

Вы помните, как меня зовут?

Do you remember my name?

Вы помните его телефонный номер?

Do you remember his telephone number?

Вы, очевидно, меня не помните.

You obviously don't remember me.

Вы помните свой первый поцелуй?

Do you remember your first kiss?

Вы помните, сколько их было?

Do you remember how many there were?

Вы помните, что вы сказали?

Do you remember what you said?

Вы помните нашу старую квартиру?

- Do you remember our old apartment?
- Do you remember our old flat?

Вы, конечно, этого не помните.

- Of course, you don't remember.
- Of course, they don't remember.

Вы что-нибудь ещё помните?

Do you remember anything else?

- Ты помнишь тот день?
- Вы помните тот день?
- Помнишь тот день?
- Помните тот день?

Do you remember that day?

- Вы помните, когда у него день рождения?
- Вы помните, когда у неё день рождения?

Do you remember when her birthday is?

Помните, это ваше приключение. Вы справитесь!

Remember, this is your adventure. You can do this!

Вы во главе, помните? Вы решаете.

You're in charge, remember? You decide.

Вы во главе, помните? Вам решать.

You're in charge, remember? You decide.

помните, что даже если здание рухнет

remember that even if the building collapses

- Что ты помнишь?
- Что вы помните?

What do you remember?

- Ты их помнишь?
- Вы их помните?

Do you remember them?

Вы помните дату рождения своего отца?

Do you remember your father's birthday?

- Ты нас помнишь?
- Вы нас помните?

Do you remember us?

Вы помните, когда Том это сказал?

Do you remember when Tom said that?

- Ты помнишь вопрос?
- Вы помните вопрос?

Do you remember the question?

- Ты это помнишь?
- Вы это помните?

Do you remember that?