Translation of "Враг" in English

- Враг слушает!
- Враг подслушивает!

The enemy is eavesdropping!

- Ты враг.
- Вы враг.

You're the enemy.

- Враг ослаб.
- Враг ослабел.

The enemy became weaker.

- Ты наш враг?
- Вы наш враг?
- Вы нам враг?
- Ты нам враг?

Are you our enemy?

- Ты мой враг?
- Вы мой враг?
- Ты мне враг?
- Вы мне враг?

Are you my enemy?

- Ты мой враг.
- Вы мой враг.

You're my enemy.

- Кто твой враг?
- Кто ваш враг?

Who is your enemy?

- Том - твой враг.
- Том - ваш враг.

Tom is your enemy.

Враг слаб.

The enemy is weak.

Ты враг.

You're the enemy.

Том - враг.

Tom is the enemy.

Враг ослаблен!

The enemy is weakened!

- Их атакует враг.
- На них нападает враг.

An enemy is attacking them.

- Я не твой враг.
- Я тебе не враг.
- Я вам не враг.

- I am not your enemy.
- I'm not your enemy.

- Враг врага — друг.
- Враг моего врага - мой друг.

An enemy of an enemy is a friend.

- Враг становится всё могущественнее.
- Враг становится всё сильнее.

The enemy is becoming more and more powerful.

- Том тебе не враг.
- Том вам не враг.

Tom isn't your enemy.

- Я тебе не враг.
- Я вам не враг.

- I am not your enemy.
- I'm not your enemy.

Большой враг Галилея

Big enemy of Galileo

Лучшее - враг хорошего.

- The best is often the enemy of the good.
- Let well enough alone.
- It's better as it is.

Неосторожность - злейший враг.

Security is the greatest enemy.

Ненависть — наш враг.

Hatred is our enemy.

Враг занял форт.

The enemy occupied the fort.

Враг атаковал город.

The enemy attacked the town.

Враг атакует их.

An enemy is attacking them.

Враг врага — друг.

The enemy of an enemy is a friend.

Том - мой враг.

Tom is my enemy.

Зависть - враг дружбы.

Jealousy is an enemy to friendship.

Я не враг.

I'm not the enemy.

Враг не приближается.

The enemy won't get close.

Враг быстро приближается.

The enemy is approaching rapidly.

Враг разбомбил завод.

The enemies destroyed the plant by bombing.

Враг напал сзади.

The enemy attacked from behind.

Том не враг.

Tom isn't the enemy.

Том - наш враг.

Tom is our enemy.

Он мой враг.

- He is my enemy.
- He's my enemy.

Их атакует враг.

Their enemy attacks.

Враг поднимает голову.

The enemy is raising his head.

Враг не дремлет.

The enemy never sleeps.

Лучшее — враг хорошего.

Leave well enough alone.

Тома убил враг.

Tom was killed by the enemy.

Она мой враг.

She's my enemy.

Ты наш враг?

Are you our enemy?

- Я думала, Том - твой враг.
- Я думала, Том - ваш враг.
- Я думал, Том - твой враг.
- Я думал, Том - ваш враг.

- I thought Tom was your enemy.
- I thought that Tom was your enemy.

- Враг напал на нас ночью.
- Враг атаковал нас ночью.

The enemy attacked us at night.

- Враг пришёл в нашу страну.
- Враг пришёл на нашу землю.

The enemy has come to our country.

- Он враг. Ты не понимаешь?
- Он враг. Вы не понимаете?

He's the enemy. Don't you understand?

- Ты сам себе наихудший враг.
- Ты сам себе худший враг.

You're your own worst enemy.

- Она свой собственный худший враг.
- Она сама себе худший враг.

She is her own worst enemy.

Смог — враг здоровых лёгких.

Smog is the enemy of healthy lungs.

Враг атаковал весь день.

The enemy kept up their attack all day.

Враг нам не уступил.

The enemy did not yield to us.

Он нам не враг.

He isn't our enemy.

Я вам не враг.

- I am not your enemy.
- I'm not your enemy.

Я тебе не враг.

- I am not your enemy.
- I'm not your enemy.

Я никому не враг.

I am nobody's enemy.

Том мой личный враг.

Tom is a personal enemy of mine.

Враг должен быть разбит.

The enemy must be defeated.

Враг подходит к городу.

The enemy approaches the town.

Друг ты или враг?

Are you friend or foe?

Враг торпедировал наш корабль.

The enemy torpedoed our ship.

Том мне не враг.

Tom isn't my enemy.

Том - наш заклятый враг.

Tom is our mortal enemy.

Друг сегодня — враг завтра.

Today's friends are tomorrow's enemies.

Вчера враг, сегодня друг.

An enemy yesterday can be a friend today.

Я себе не враг.

I'm not an enemy to myself.

Том нам не враг.

Tom isn't our enemy.

Джокер — заклятый враг Бэтмена.

The Joker is Batman's archenemy.

Том - наш смертельный враг.

Tom is our mortal enemy.

Никто себе не враг.

Nobody is his own enemy.

- Я думал, что враг убил Тома.
- Я думала, что враг убил Тома.

I thought the enemy had killed Tom.

- Том думает, что я его враг.
- Том думает, что я ему враг.

Tom thinks I am his enemy.

на самом деле враг мира

actually the enemy of the world

Враг моего врага - мой друг.

The enemy of my enemy is my friend.

Я знаю, кто мой враг.

I know who my enemy is.