Translation of "направлены" in English

должны быть направлены на благо всех народов,

should be carried on for the benefit of all peoples,

Его ироничные замечания направлены не на тебя.

His ironical remarks aren't directed at you.

Действия политиков направлены на сохранение своей власти.

Politicians' acts are meant to preserve their hold on power.

но предыдущие назначения были направлены в этом направлении

but previous assignments were directed to that direction

В основном эти законы направлены на жителей Центральной Америки,

Now these laws are mostly aimed at Central Americans

"74% россиян считают, что санкции направлены на ослабление и унижение России,

“74% of the Russians consider the sanctions to be an intention to weaken and humiliate

Ось Урана так сильно наклонена, что он вращается на боку. Из-за этого его полюса иногда направлены почти прямо на Солнце.

Uranus tilts over so far on its axis that it rotates on its side. Because of this, its poles are sometimes pointed almost directly at the Sun.