Translation of "россиян" in English

россиян, чем украинцев.

Russian than Ukrainian.

Врага, который сможет мотивировать россиян двигаться к общей цели...

An enemy that can push Russians towards a common goal....

Большинство простых россиян остаются верными своему Царю и его семье.

Most ordinary Russians remained loyal to the Tsar and his family.

Тем не менее, его популярность среди россиян остаётся очень высокой.

However, his popularity among Russians remains really high.

По данным Росстата, три четверти россиян составляют 75% населения страны.

According to Rosstat, three-quarters of Russians make up 75% of Russia's population.

- По крайней мере 10 россиян умерли в этом году, делая селфи.
- По меньшей мере десять россиян в этом году погибли, пытаясь сфотографировать самих себя.

At least 10 Russians have died this year taking selfies.

"74% россиян считают, что санкции направлены на ослабление и унижение России,

“74% of the Russians consider the sanctions to be an intention to weaken and humiliate

Всероссийский центр изучения общественного мнения проводит еженедельные измерения доверия россиян политикам.

The All-Russian Public Opinion Research Center measures Russian citizens' trust in politicians every week.

Путин в новогоднюю ночь поблагодарил россиян за готовность отстаивать интересы страны.

- On New Year's Eve, Putin thanked Russia's citizens for their willingness to stand for the country's interests.
- On New Year's Eve, Putin thanked the citizens of the Russian Federation for their willingness to stand for the country's interests.

По крайней мере 10 россиян умерли в этом году, делая селфи.

At least 10 Russians have died this year taking selfies.

То, что у россиян всегда вызывает только смех, европейцы могут принять и всерьёз.

That which the Russians can only laugh at, the Europeans can take seriously.

Подавляющее большинство россиян никак не почувствовали на себе последствия санкций, предпринятых против России западными странами.

The vast majority of Russians in no way felt any effects of the sanctions imposed on Russia by the western countries.

Согласно данным организации «Левада-центр», около 70% россиян никогда не бывали за пределами бывшего СССР.

According to the "Levada Center" organization, approximately 70% of Russians have never been outside of the former USSR.