Translation of "наняли" in English

- Мы уже наняли адвоката.
- Мы уже наняли юриста.

We've already hired a lawyer.

Мы наняли Тома.

- We hired Tom.
- We've hired Tom.

Они наняли учителя.

They hired a teacher.

Тома наняли вчера.

Tom was hired yesterday.

Мы наняли тысячи сотрудников.

We've hired thousands of employees.

наняли 10 чернокожих профессоров,

hire 10 black professors,

Мы просто наняли его.

We just hired him.

Они наняли другого человека.

They hired someone else.

Мы наняли Тома вчера.

We hired Tom yesterday.

- Мы их наняли.
- Мы наняли их.
- Мы взяли их на работу.

We've hired them.

- Они наняли его.
- Они его наняли.
- Они взяли его на работу.

- They hired him.
- They hired her.

Всего они наняли 1200 носильщиков...

There were 1,200 porters...

Они наняли несколько новых рабочих.

They've hired some new workers.

Мы только что наняли Тома.

We just hired Tom.

Меня наняли, чтобы найти Тома.

I've been hired to find Tom.

Меня наняли, чтобы их найти.

I've been hired to find them.

Меня наняли, чтобы его найти.

I've been hired to find him.

Меня наняли, чтобы её найти.

I've been hired to find her.

Мы наняли Тому хорошего адвоката.

We hired a good lawyer for Tom.

- Ты сказал Тому, для чего тебя наняли?
- Вы сказали Тому, для чего вас наняли?

Did you tell Tom what you were hired to do?

- Меня наняли, чтобы я убил вашего друга.
- Меня наняли, чтобы я убил твоего друга.

I was hired to kill your friend.

Я знаю, что вы наняли адвоката.

I know you hired a lawyer.

Я знаю, что вы наняли бухгалтера.

- I know you hired an accountant.
- I know that you hired an accountant.

Мы наняли её в качестве помощницы.

We employed her as an assistant.

Я знаю, что вы наняли нас.

I know you hired us.

Изначально меня наняли выполнять другую работу.

I was hired originally to do another job.

- Меня наняли.
- Меня взяли на работу.

I was hired.

- Они наняли кого-то другого на эту работу.
- Они наняли кого-то ещё на эту работу.

They hired someone else for the job.

- Вы меня для этого наняли?
- Вы меня за этим наняли?
- Вы поэтому взяли меня на работу?

- Is this why you hired me?
- Is that why you hired me?

Не знаю, наняли ли они уже уборщиков.

I don't know whether they've already hired any janitors.

Ты сказал Тому, для чего тебя наняли?

Did you tell Tom what you were hired to do?

Меня наняли, чтобы я убил вашего друга.

I was hired to kill your friend.

- Мы наняли Тома.
- Мы наняли Тома на работу.
- Мы взяли Тома на работу.
- Мы приняли Тома на работу.

We hired Tom.

- Он нанялся на ферму.
- Его наняли на ферму.

He is employed on the farm.

- Они наняли её.
- Они взяли её на работу.

They hired her.

- Они наняли меня.
- Они взяли меня на работу.

They hired me.

- Они наняли Тома.
- Они взяли Тома на работу.

They hired Tom.

- Мы наняли их.
- Мы взяли их на работу.

We hired them.

- Мы взяли его на работу.
- Мы его наняли.

We hired him.

- Мы наняли её.
- Мы взяли её на работу.

We hired her.

- Мы наняли Тома.
- Мы взяли Тома на работу.

We've hired Tom.

- Вы наняли Тома?
- Вы взяли Тома на работу?

Did you hire Tom?

- Мы взяли нового тренера.
- Мы наняли нового тренера.

We've hired a new coach.

- Меня не нанимали.
- Меня не взяли на работу.
- Меня не наняли.

I wasn't hired.

- Я знаю, что вы наняли адвоката.
- Я знаю, что ты нанял адвоката.

- I know you hired a lawyer.
- I know that you hired a lawyer.

- Я знаю, что ты его нанял.
- Я знаю, что вы его наняли.

I know you hired him.

- Это ты нанял Тома.
- Это ты наняла Тома.
- Это вы наняли Тома.

You're the one who hired Tom.

так много инженеров наняли разработчиков программного обеспечения, но лучшие в мире парни да

so many engineers have hired software developers but the world's best guys huh

- Мы бы никогда их не наняли.
- Мы бы никогда не взяли их на работу.

We'd never hire them.

- Мы бы никогда не наняли Тома.
- Мы бы никогда не взяли Тома на работу.

We'd never hire Tom.

- Мы наняли Тома на работу.
- Мы взяли Тома на работу.
- Мы приняли Тома на работу.

We hired Tom.

- Ты нанял Тома?
- Ты наняла Тома?
- Вы наняли Тома?
- Вы взяли Тома на работу?
- Ты взял Тома на работу?

Did you hire Tom?

- Ты нанял их?
- Ты наняла их?
- Вы наняли их?
- Вы взяли их на работу?
- Ты взял их на работу?

Did you hire them?

- Ты нанял его?
- Ты наняла его?
- Вы наняли его?
- Вы взяли его на работу?
- Ты взял его на работу?

Did you hire him?

- Ты нанял её?
- Ты наняла её?
- Вы наняли её?
- Вы взяли её на работу?
- Ты взял её на работу?

Did you hire her?

- Почему вы наняли меня?
- Почему ты нанял меня?
- Почему ты взял меня на работу?
- Почему вы взяли меня на работу?

Why did you hire me?

- Я знаю, что ты нанял Тома.
- Я знаю, что вы наняли Тома.
- Я знаю, что вы взяли Тома на работу.
- Я знаю, что ты взял Тома на работу.

- I know you hired Tom.
- I know that you hired Tom.

- Вы не пожалеете, что наняли нас.
- Вы не пожалеете, что взяли нас на работу.
- Ты не пожалеешь, что нанял нас.
- Ты не пожалеешь, что взял нас на работу.

You won't regret hiring us.

- Вы не пожалеете, что наняли их.
- Вы не пожалеете, что взяли их на работу.
- Ты не пожалеешь, что нанял их.
- Ты не пожалеешь, что взял их на работу.

You won't regret hiring them.

- Вы не пожалеете, что наняли меня.
- Вы не пожалеете, что взяли меня на работу.
- Ты не пожалеешь, что нанял меня.
- Ты не пожалеешь, что взял меня на работу.

You won't regret hiring me.

- Вы не пожалеете, что наняли его.
- Вы не пожалеете, что взяли его на работу.
- Ты не пожалеешь, что нанял его.
- Ты не пожалеешь, что взял его на работу.

You won't regret hiring him.

- Вы не пожалеете, что наняли её.
- Ты не пожалеешь, что нанял её.
- Вы не пожалеете, что взяли её на работу.
- Ты не пожалеешь, что взял её на работу.

You won't regret hiring her.

- Вы не пожалеете о том, что взяли Тома на работу.
- Ты не пожалеешь о том, что взял Тома на работу.
- Вы не пожалеете о том, что наняли Тома.
- Ты не пожалеешь о том, что нанял Тома.

You won't regret hiring Tom.