Translation of "адвоката" in English

- Я наняла адвоката.
- Я нанял адвоката.

I've hired a lawyer.

- Вам следует нанять адвоката.
- Тебе надо нанять адвоката.
- Вам надо нанять адвоката.

You should hire a lawyer.

- Мы должны нанять адвоката.
- Нам следует нанять адвоката.

We should hire a lawyer.

Мы ищем адвоката.

We're looking for a lawyer.

Найди мне адвоката.

Get me a lawyer.

Стоит вызвать адвоката.

You'd better call a lawyer.

Том нанял адвоката.

- Tom hired an attorney.
- Tom has hired a lawyer.

Хочешь себе адвоката?

Do you want a lawyer?

Том ищет адвоката.

Tom is looking for a lawyer.

Вы хотите адвоката?

Do you want a lawyer?

- Я слышал, ты ищешь адвоката.
- Я слышал, вы ищете адвоката.

I heard you were looking for a lawyer.

У вас нет адвоката.

You don't have an attorney.

Том ищет другого адвоката.

Tom has been looking for another lawyer.

Найдите мне другого адвоката.

Get me another lawyer.

Мне нужно нанять адвоката.

I need to hire a lawyer.

Тебе нужно нанять адвоката.

You need to hire a lawyer.

Нам пришлось нанять адвоката.

We had to retain a lawyer.

Судья поддержал возражения адвоката.

The judge sustained the lawyer's objections.

Советую тебе взять адвоката.

I suggest you get a lawyer.

Он поищет другого адвоката.

He'll look for another lawyer.

Как зовут твоего адвоката?

What's your lawyer's name?

Как зовут Вашего адвоката?

What's your lawyer's name?

Я нанял нового адвоката.

I've hired a new lawyer.

Советую вам нанять адвоката.

I suggest you get a lawyer.

Мне стоило нанять адвоката.

- I should've hired a lawyer.
- I should have hired a lawyer.

У меня нет адвоката.

I don't have a lawyer.

- Я знаю, что вы наняли адвоката.
- Я знаю, что ты нанял адвоката.

- I know you hired a lawyer.
- I know that you hired a lawyer.

- Я не мог позволить себе адвоката.
- Я не могла позволить себе адвоката.

I couldn't afford a lawyer.

Я могу порекомендовать хорошего адвоката.

I can recommend a good lawyer.

Я достану тебе другого адвоката.

I'll get you another lawyer.

Тому нужно найти хорошего адвоката.

Tom needs to get himself a good lawyer.

Нам надо нанять Тому адвоката.

We should hire Tom a lawyer.

Том уже нанял нового адвоката.

Tom has already hired a new lawyer.

Мы поищем тебе другого адвоката.

We'll find you another lawyer.

Мне надо найти другого адвоката.

I need to get another lawyer.

Вы имеете право на адвоката.

- You are entitled to have a lawyer.
- You're entitled to have a lawyer.

Я поищу тебе другого адвоката.

I'll get you another lawyer.

У этого адвоката много клиентов.

The lawyer has many clients.

Том нанял очень хорошего адвоката.

Tom hired a very good lawyer.

Тому надо было нанять адвоката.

- Tom should've hired a lawyer.
- Tom should have hired a lawyer.

Мне надо найти себе адвоката.

I need to get myself a lawyer.

У меня не было адвоката.

I didn't have a lawyer.

Мы наняли Тому хорошего адвоката.

We hired a good lawyer for Tom.

Том - сын очень известного адвоката.

Tom is the son of a very well-known lawyer.

- Том не может оплатить услуги адвоката.
- Том не может позволить себе нанять адвоката.
- У Тома нет денег, чтобы нанять адвоката.

Tom can't afford a lawyer.

Адвокат взимает плату за услуги адвоката

Attorney charges attorney fee

У этого адвоката много состоятельных клиентов.

The lawyer has a lot of wealthy clients.

Я знаю, что вы наняли адвоката.

I know you hired a lawyer.

Можете ли вы найти мне адвоката?

Could you find me an attorney?

Я знаю, что ты нанял адвоката.

I know you hired a lawyer.

Том слишком беден, чтобы нанять адвоката.

Tom is too poor to hire a lawyer.

Тому надо было нанять адвоката получше.

- Tom should've hired a better lawyer.
- Tom should have hired a better lawyer.

Можете ли вы порекомендовать хорошего адвоката?

Can you recommend a good lawyer?

У меня тогда не было адвоката.

I had no lawyer at that time.

Том не мог позволить себе адвоката.

Tom couldn't afford a lawyer.

Том нанял адвоката по бракоразводным делам.

Tom has hired a divorce attorney.

У молодого адвоката уже большая клиентура.

The young lawyer already has a large clientele.

Я не могу позволить себе адвоката.

I can't afford a lawyer.

Том не может оплатить услуги адвоката.

- Tom can't afford a lawyer.
- Tom can't afford the services of a lawyer.

Том сказал судье, что хочет другого адвоката.

Tom told the judge he wanted a different lawyer.

Работа адвоката - доказывать, что его клиент невиновен.

- The role of a lawyer is to prove that his client is innocent.
- An attorney's job is proving that his client is innocent.

Задача адвоката - доказать, что его клиент невиновен.

The lawyer's job is to prove that her client is innocent.

Том не мог позволить себе нанять адвоката.

- Tom couldn't afford to hire a lawyer.
- Tom couldn't afford a lawyer.

Он выдал свою дочь замуж за адвоката.

He married his daughter to a lawyer.

Тебе нужно нанять адвоката по уголовным делам.

You need to hire an criminal defense lawyer.

Том сказал, что у него нет адвоката.

- Tom said he didn't have a lawyer.
- Tom said that he didn't have a lawyer.

Он говорит, что у него нет адвоката.

He says he doesn't have a lawyer.

Она говорит, что у неё нет адвоката.

She says she doesn't have a lawyer.

Он сказал, что у него нет адвоката.

He said he didn't have a lawyer.

Она сказала, что у неё нет адвоката.

She said she didn't have a lawyer.

Том не может позволить себе нанять адвоката.

- Tom can't afford a lawyer.
- Tom can't afford to hire a lawyer.

Я знаю хорошего адвоката, который может тебе помочь.

I know a good lawyer who can help you.

- Ты похож на адвоката.
- Ты выглядишь как адвокат.

You look like a lawyer.

- Мы уже наняли адвоката.
- Мы уже наняли юриста.

We've already hired a lawyer.

Он говорит, что у него не было адвоката.

He says he didn't have a lawyer.

Она говорит, что у неё не было адвоката.

She says she didn't have a lawyer.

Мы спросили нашего адвоката, интересно, клянутся ли эти комментарии

We asked our lawyer, I wonder if these comments swear

Я пытаюсь найти адвоката, который занялся бы моим делом.

I'm trying to find a lawyer to handle my case.

- Учительская зарплата ниже адвокатской.
- Зарплата учителя ниже зарплаты адвоката.

A teacher's salary is lower than a lawyer's.

Если Вы не найдёте себе адвоката, мы предоставим Вам государственного защитника.

If you don't find an attorney we will order a public defender for you.

Если вы не можете позволить себе адвоката, последний вам будет назначен.

If you can't afford a lawyer, one will be appointed to you.

Я спросил у Тома, может ли он порекомендовать мне хорошего адвоката.

I asked Tom if he could recommend a good lawyer.

Роль адвоката заключается в том, чтобы доказать, что его клиент невиновен.

The role of a lawyer is to prove that his client is innocent.

Тома бы посадили, если бы у него не было такого хорошего адвоката.

- Tom would've gone to jail if he hadn't had such a good lawyer.
- Tom would have gone to jail if he hadn't had such a good lawyer.

- Адвокат имеет убедительные доказательства, что она невиновна.
- У адвоката есть веские доказательства её невиновности.

The attorney has strong evidence that she is innocent.

Если не можешь найти адвоката, который знает закон, найди того, который знал бы судью.

If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.