Translation of "сложное" in English

Сложное решение.

Difficult decision.

Это сложное слово.

It's a difficult world.

Это сложное дело.

It's a complex issue.

Теперь самое сложное позади.

The hardest part is over now.

- Ты ставишь меня в сложное положение.
- Вы ставите меня в сложное положение.

You place me in a difficult position.

Это сложное для перевода слово.

It's a difficult word to translate.

Что самое сложное в карате?

What's the most difficult thing about karate?

когда мы решаемся на сложное предприятие,

when embarking on a challenging endeavor

и проявляют на удивление сложное поведение.

that exhibits amazingly complex behaviors.

Философию часто воспринимают как нечто сложное.

Philosophy is often regarded as difficult.

Что самое сложное в изучении японского?

What is the hard part of learning Japanese?

Где ты выучил такое сложное слово?

- Where did you learn such a difficult word?
- Where'd you learn such a difficult word?

- Ситуация очень сложная.
- Положение очень сложное.

- The situation is very complicated.
- The situation is very complex.

Произношение в немецком не очень сложное.

The pronunciation of German is not very complicated.

Вы ставите меня в сложное положение.

You place me in a difficult position.

Это задание очень сложное для нас.

It is a very difficult job for us.

Что самое сложное в изучении японского языка?

What's the most difficult part of studying Japanese?

Президент Трумэн должен был принять сложное решение.

President Truman had to make a difficult decision.

Нет ничего сложнее, чем просто объяснить сложное.

- Nothing is as difficult as explaining something difficult in a simple manner.
- Nothing is as difficult as coming up with a simple explanation for something difficult.

Самое сложное в изучении языка — запоминание слов.

The hardest part of language learning is remembering vocabulary.

Я обнаружил, что ежедневно вести дневник — сложное дело.

I found it difficult to keep a diary every day.

- Тебе будет трудно.
- У тебя будет сложное время.

You'll have a rough time.

- Это сложно?
- Он сложный?
- Она сложная?
- Оно сложное?

Is it difficult?

Это сложное решение, так что примите его с умом.

[Bear] This is a tough decision, so make it a smart one.

Жарко, и это сложное решение, но вы во главе. Пойдем.

It's hot, it's a bold decision, but you're in charge, let's go. Come on.

У меня сложное дело, которое я хочу обсудить с вами.

I have a complicated matter I want to discuss with you.

- Произношение во французском языке сложное?
- Произношение во французском языке трудное?

Is French pronunciation difficult?

Это довольно сложное явление, но вы можете наблюдать его каждое утро.

But this is very complicated, and you can do this every morning.

- Это для нас очень сложно.
- Это задание очень сложное для нас.

It is a very difficult job for us.

- Насколько это сложно?
- Насколько он сложный?
- Насколько она сложная?
- Насколько оно сложное?

How complex is it?

Хотя это задание и очень сложное, я сделаю всё, что от меня зависит.

Although it is a very difficult task, I will do my best.

- Тебе будет трудно.
- У тебя будет трудный период.
- У тебя будет сложное время.

You'll have a rough time.

- Это сложное для перевода слово.
- Это слово сложно перевести.
- Это трудное для перевода слово.

It's a difficult word to translate.

- Теперь всё будет только хуже.
- Отсюда всё идёт по наклонной.
- Теперь самое сложное позади.

It's all downhill from here.