Translation of "навязать" in English

Он всегда пытается навязать свою волю.

He's always trying to impose his will.

Том всегда пытается навязать свою волю другим.

Tom is always trying to impose his will on others.

он когда-нибудь пытается нам что-то навязать?

does he ever try to impose anything on us?

и мы видим вещи, пытающиеся что-то навязать нам

and we see things trying to impose something on us

Я бы сыграл, но я такой полный неумеха, что, сдаётся, не смогу навязать борьбу, а так не весело.

I'd like to play, but I'm such a huge mug I'm afraid I won't be competitive, so it won't be fun.

Совершенно очевидно, что смысл этих гнусных человеконенавистнических теорий заключается в том, чтобы оклеветать трудящиеся массы, снять с империализма ответственность за кровавые войны, порождаемые им, навязать мысль о вечности войн, якобы вызываемых агрессивными наклонностями человеческой природы.

It’s quite obvious that the purport of these misanthropic theories consists in slandering the working masses, relieving the imperialism from the responsibility for the bloody wars it provokes, and imposing the thought that wars are endless and are allegedly caused by aggresive tensencies in the human nature.