Translation of "весело" in Japanese

- Тебе весело?
- Вам весело?

- 楽しんでいますか。
- 楽しくやっていますか。
- 楽しんでますか。
- 楽しんでる？

- Это весело - путешествовать.
- Путешествовать весело.

旅行は楽しい。

Как весело!

なんと楽しいことか！

- Это было весело?
- Это было забавно?
- Весело было?

楽しかった？

- С вами очень весело.
- С тобой очень весело.

あなたと一緒にいるととても楽しいわ。

Тебе весело было?

楽しく過ごしましたか。

Смотреть телевизор весело.

テレビを見るのは楽しい。

С ней весело.

彼女と一緒にいると楽しい。

Он весело смеялся.

彼は陽気に笑った。

Птички весело поют.

小さな鳥が楽しげにさえずっている。

- Развлекаетесь?
- Тебе весело?

楽しんでますか。

Мальчик весело смеялся.

その少年は楽しそうに笑った。

Было очень весело.

すごく面白かった。

Сегодня было весело.

今日は楽しかったよ。

Тому было весело.

トムは楽しんだ。

Девочка весело засмеялась.

その少女はゆかいそうに笑いました。

Играть в карты весело.

- トランプは面白い。
- トランプをするのは楽しい。

Маленький мальчик весело рассмеялся.

その少年は楽しそうに笑った。

В бейсбол играть весело.

- 野球をするのは楽しい。
- 野球をするのはおもしろい。
- 野球をすることが楽しみです。

Дома сидеть не весело.

- 家にいるのは楽しくない。
- 家にいるのはつまらない。

Проведи это лето весело!

愉快な夏休みでありますように！

Путешествовать - это очень весело.

旅行に行くのはとても楽しい。

Если будет весело, останусь.

楽しかったらいる。

Иностранный язык изучать весело.

- 外国語を学ぶことは楽しい。
- 外国の言葉を学ぶって、楽しいんだ。

Баскетбол — это очень весело.

バスケットボールはとても面白い。

- Весело было?
- Повеселился?
- Повеселилась?

- 楽しく過ごせましたか？
- 楽しかった？

Играть в теннис весело.

- テニスをするのは面白い。
- テニスをすることは面白い。
- テニスをするのは楽しい。
- テニスをするのはおもしろい。

Это было действительно весело.

本当に楽しかった。

Играть на гитаре весело.

- ギターをひくのはおもしろい。
- ギターを演奏するのは面白い。

За гонками смотреть весело.

あの競争を見るのは楽しい。

Водить машину очень весело.

車の運転はとても楽しい。

- Весело было?
- Тебе было весело?
- Ты повеселился?
- Ты повеселилась?
- Вы повеселились?

楽しかった？

Сегодня в школе было весело.

今日は学校楽しかった。

Надеюсь, ты весело проводишь время.

楽しくやっているのでしょう。

Слушать его рассказы всегда весело.

彼の話はいつ聞いても楽しい。

Путешествовать на лодке очень весело.

船で旅行するのは大変面白いです。

Играть в бадминтон очень весело.

バドミントンって、すごく楽しいね。

Играть на улице очень весело.

外で遊ぶのはとても楽しいことです。

Морское путешествие - это очень весело.

船旅はとても楽しい。

Было весело играть в парке.

公園で遊ぶのはおもしろかった。

Джим вёл машину, весело насвистывая.

ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。

Играть в теннис - это очень весело.

- テニスをするのはとても面白い。
- テニスをするのはたいへん楽しい。

- Это будет весело.
- Это будет забавно.

それは滑稽だ。

Когда собаке весело, она машет хвостом.

犬は嬉しい時に尻尾を振ります。

Я знал, что сегодня будет весело.

今日はきっと楽しくなると思っていたよ。

Для учителя учить её было весело.

先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。

Наблюдать за дикими птицами очень весело.

野鳥を観察するのはとても面白い。

Это не только экономично, но и весело.

経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。

Изучать иностранные языки поистине интересно и весело.

外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。

- Мне было очень весело.
- Я очень веселился.

すごく面白かった。

думая, что будет весело смотреть, как убивают евреев.

観ていて楽しいに違いないと思い 映画を見ました

- Водить машину — это здорово.
- Водить машину очень весело.

- 車を運転することは非常に楽しい。
- 車の運転はとても楽しいです。
- 車の運転はとても楽しい。

Это было так захватывающе и по-настоящему весело.

とてもスリルがあって面白かったです。

Это очень весело, собирать разнообразные ракушки на пляже.

砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。

Весело смеясь, Мэри крепко взяла Тома за руку.

メアリーはニコッと笑いながらトムの腕にしがみついた。

заботящихся о том, чтобы детям было весело и интересно,

彼らの仕事は 私達が赤ちゃんの脳を研究する間

и я попробую исправить ответ — это будет весело само по себе.

そしたら 間違いを探し出します それ自体も面白いでしょう

Когда я вижу, что ему весело, у меня самой тоже почему-то поднимается настроение.

あの人がはしゃいでいるのを見ると、なんとなく私も楽しい気分になる。

Раз в месяц друзья ещё со старших классов шумно собираются, болтают, и весело проводят время.

月に一度、高校時代の友達が集まってワイワイガヤガヤと楽しい時間を過ごしている。

- Наблюдать за дикими птицами доставляет большое удовольствие.
- Наблюдение за дикими птицами доставляет много веселья.
- Наблюдать за дикими птицами - это очень весело.

野鳥を観察するのはとても面白い。