Translation of "весело" in English

- Тебе весело?
- Вам весело?

Are you having fun?

- Это весело - путешествовать.
- Путешествовать весело.

It's fun to travel.

- Готовить весело.
- Готовить еду весело.

Cooking is fun.

- Кажется, тебе весело.
- Тебе, кажется, весело.
- Вам, кажется, весело.

You seem to be having fun.

- Давай, весело будет.
- Давайте, весело будет.

Come on, it'll be fun.

Как весело!

What fun!

Детям весело.

The kids are having fun.

Им весело.

- They're enjoying themselves.
- They're having fun.

Было весело.

- It was fun.
- It's been fun.

Весело вам?

- Are you having fun?
- Are you guys having any fun?

Танцевать - весело.

Dancing is fun.

Здесь весело.

It's fun out here.

Мне весело.

- I was having fun.
- The pleasure's mine.

Тебе весело?

Are you enjoying yourself?

- Играть в бейсбол весело.
- В бейсбол играть весело.

It is fun to play baseball.

- Это было весело?
- Это было забавно?
- Весело было?

- Did you enjoy yourself?
- Did you have fun?
- Was it fun?

- С вами очень весело.
- С тобой очень весело.

It's a lot of fun to be with you.

- Да ладно. Весело будет.
- Да ладно. Будет весело.

- Come on. It'll be fun.
- Come on. It will be fun.

Было очень весело.

- It was a lot of fun.
- It was very fun.
- It was good fun.

Тебе весело было?

Did you have a good time?

Смотреть телевизор весело.

It's fun to watch TV.

С ней весело.

She is amusing to be with.

Он весело смеялся.

He laughed a merry laugh.

Птички весело поют.

Little birds are singing merrily.

Это было весело.

That was fun.

Кажется, Тому весело.

- Tom seems to be having fun.
- Tom seems to be enjoying himself.
- Tom looks like he's having a good time.

Должно быть весело.

- It should be fun.
- This should be fun.

Весело поют птицы.

The birds are singing merrily.

Это весело - путешествовать.

It's fun to travel.

Это безумно весело.

That's hilarious.

Рыбалка — это весело.

Fishing is fun.

Было бы весело.

- It would be fun.
- It'll be fun.
- It'll be funny.
- That'll be fun.

Было довольно весело.

- It was quite funny.
- It was rather funny.
- It was fairly funny.

- Развлекаетесь?
- Тебе весело?

Are you enjoying yourself?

Мальчик весело смеялся.

The little boy laughed a merry laugh.

С Джейн весело.

Jane is fun to be with.

Это будет весело.

- That will be funny.
- It'll be fun.
- This is going to be fun.
- This will be fun.
- That'll be funny.
- That's going to be fun.

- Забавно.
- Это весело.

That's fun.

Нам будет весело.

We're going to have fun.

Это так весело.

- It's so much fun.
- This is so funny.

Сегодня было весело.

Today was fun.

Всем было весело.

- Everyone had fun.
- Everyone was having fun.
- Everyone was enjoying themselves.
- Everyone enjoyed themselves.
- Everybody was having fun.

Думаю, это весело.

- I think it's funny.
- I think this is funny.

Нам тут весело.

We have fun here.

Тому было весело.

Tom had fun.

Нам очень весело.

- We're having a lot of fun.
- We have a lot of fun.
- We've been having a lot of fun.

Нам всем весело.

We all have fun.

С Томом весело.

Tom is fun to be with.

Это довольно весело.

- That's rather amusing.
- This is kind of fun.

Нам было весело.

We had fun.

Наука — это весело.

Science is fun.

Похоже, Тому весело.

It looks like Tom is having fun.

Вчера было весело.

It was fun yesterday.

Математика - это весело.

Math is fun.

Спасибо, было весело!

Thanks, it was fun!

Птички весело чирикали.

The birds were chirping happily.

Путешествовать очень весело.

It's a lot of fun going on trips.

Тебе, похоже, весело.

It looks like you're having a great time.

Это очень весело.

It's good fun.

Им, похоже, весело.

- They seem to be having fun.
- They look like they're having fun.

Нам так весело.

We're having so much fun.

Надеюсь, Тому весело.

I hope Tom has fun.

Всем ли весело?

Is everybody having a good time?

Кажется, тебе весело.

You look amused.

Тому очень весело.

Tom is having a lot of fun.

Тому не весело.

Tom isn't having fun.

Думаю, будет весело.

I think it'll be fun.

Похоже, всем весело.

- It seems that everyone's having fun.
- It seems that everybody's having fun.

Вам, похоже, весело.

You guys look like you're having fun.

Мэри было весело.

Mary had fun.

Учить французский весело.

Learning French is fun.

Ему было весело.

He had fun.

- Кажется, тебе весело.
- Ты, кажется, развлекаешься.
- Тебе, кажется, весело.

You seem to be having fun.

- Мне всё ещё весело.
- Мне до сих пор весело.

I'm still having fun.

- Тебе было весело с ним?
- Тебе было с ним весело?
- Вам было с ним весело?

Did you have fun with him?

- Тебе было весело с ней?
- Тебе было с ней весело?
- Вам было с ней весело?

Did you have fun with her?

- Я надеюсь, что тебе весело.
- Я надеюсь, что вам весело.

I hope you have fun.

- Ну хоть кому-то весело.
- Зато хоть кому-то весело.

At least somebody is having a good time.

- Было весело.
- Было забавно.
- Это было весело.
- Это было забавно.

It's been fun.

- Это было весело, правда?
- Это было весело, не правда ли?

That was fun, wasn't it?

- Ну же, Том, будет весело.
- Да ладно, Том. Весело будет.

Come on, Tom. It'll be fun.