Translation of "неумеха" in English

Я бы сыграл, но я такой полный неумеха, что, сдаётся, не смогу навязать борьбу, а так не весело.

I'd like to play, but I'm such a huge mug I'm afraid I won't be competitive, so it won't be fun.