Translation of "сдаётся" in English

Сдаётся комната.

Room for rent.

Том сдаётся.

- Tom is quitting.
- Tom is giving up.

Дом сдаётся.

The house is to let.

Том не сдаётся.

Tom doesn't give up.

Эта комната сдаётся.

This room is for rent.

Том ещё не сдаётся.

Tom isn't giving up yet.

Том слишком легко сдаётся.

Tom gives up too easily.

Том никогда не сдаётся.

Tom never gives up.

Этот дом сдаётся в аренду.

That house is for rent.

Том говорит, что не сдаётся.

Tom says he isn't giving up.

Острый топор, но не сдаётся ветка.

It's a sharp axe, but the branch is not yielding.

Сдаётся мне, что Том тебе надоел.

It sounds to me like you've had enough of Tom.

Мэри говорит, что она не сдаётся.

Mary says she isn't giving up.

Том не из тех, кто сдаётся.

Tom isn't the type of person to give up.

- Он редко сдаётся.
- Он редко идёт на уступки.

He rarely gives up.

Эта комната сдаётся за 50 долларов в неделю.

This room rents at 50 dollars a week.

Сколько в этом доме сдаётся квартир в аренду?

- How many of the flats in this building are rented?
- How many of the flats in this block are rented?

- Мне кажется, я здесь уже был.
- Сдаётся мне, я здесь уже был.

I have a feeling that I have been here before.

Я бы сыграл, но я такой полный неумеха, что, сдаётся, не смогу навязать борьбу, а так не весело.

I'd like to play, but I'm such a huge mug I'm afraid I won't be competitive, so it won't be fun.