Translation of "менялись" in English

мои тарифы по электронной почте не менялись.

my email opt-in rates did not change.

Я и Мэри, с которой мы близнецы, развлекались тем, что менялись местами и дурачили окружающих.

Mary and I, who are twins, used to amuse ourselves by exchanging identities and fooling everyone.

- Отношения между двумя странами менялись на протяжении многих лет.
- Отношения между двумя странами то укреплялись, то ослабевали с течением лет.

The relationship between the two countries has waxed and waned over the years.

- Я не хочу, чтобы ты изменился.
- Я не хочу, чтобы ты менялся.
- Я не хочу, чтобы ты менялась.
- Я не хочу, чтобы вы менялись.

I don't want you to change.