Translation of "почте" in English

- Отправь это по почте.
- Пошли его по почте.
- Пошли её по почте.
- Пошлите его по почте.
- Пошлите её по почте.
- Отправь его по почте.
- Отправьте это по почте.
- Отправьте его по почте.
- Отправь её по почте.
- Отправьте её по почте.

Send it by mail.

- Отправь это по почте.
- Отправь его по почте.

Send it by mail.

Я на почте.

I'm in the post office.

Том на почте.

Tom is at the post office.

- Я отправил его по почте.
- Я отправил её по почте.

I sent it by post.

- Я пошлю книгу по почте.
- Я шлю книгу по почте.

I'll send the book by mail.

Письмо потерялось на почте.

The letter got lost in the mail.

Я был на почте.

- I have been to the post office.
- I've been to the post office.

Я работаю на почте.

I work at the post office.

Том работает на почте.

Tom works at the post office.

Отправьте фотографии по почте.

Send the photos by post!

они могут отправлять вам по электронной почте или по электронной почте

they can email you, or whatever email's

Я отправлю книгу по почте.

I'll send the book by mail.

Извините, как пройти к почте?

Excuse me, which way is the post office?

Результаты теста получите по почте.

You'll be receiving the results of your test in the mail.

Том раньше работал на почте.

Tom used to work at the post office.

Ты ещё работаешь на почте?

Do you still work at the post office?

Отправь это письмо по почте.

Mail this letter.

Подскажите, пожалуйста, как пройти к почте.

Please tell me the way to the post office.

Давайте держать связь по электронной почте.

Let's keep in touch by e-mail.

Свяжись со мной по обычной почте.

- Please contact me by letter.
- Contact me by ordinary mail.

Я только что был на почте.

- I have just been to the post office.
- I've just been to the post office.

Пожалуйста, свяжитесь со мной по почте.

Please contact me by letter.

Тебе по почте сегодня пришла книга.

A book came for you in the mail today.

Можешь отправить это по электронной почте?

Can you send that by email?

Том пообещал прислать чек по почте.

Tom promised to send the check by mail.

Подтвердите, пожалуйста, отмену по электронной почте.

Please confirm the cancellation by e-mail.

Узнай на почте новый почтовый индекс.

- Go to the post office and ask what's our new ZIP code.
- Go to the post office and ask what's our new postal code.

- Я пошлю книгу по почте.
- Я отправлю книгу по почте.
- Я вышлю книгу почтой.
- Я отошлю книгу по почте.
- Я отправлю книгу почтой.

I'll send the book by mail.

- Я работал на почте во время летних каникул.
- Во время летних каникул я работал на почте.

I worked in a post office during the summer vacation.

Есть для меня письма в сегодняшней почте?

Are there any letters for me in today's mail?

Они общаются друг с другом по почте.

They communicate with each other by mail.

Я держу связь с родителями по почте.

I keep in touch with my parents by mail.

Я отправил тебе письмо по электронной почте.

- I sent you an e-mail.
- I sent an email to you.

Я продолжаю получать спам по электронной почте.

I keep getting spam email.

Можете отправить мне это по электронной почте?

Could you send it by email?

Мы передадим тебе это по электронной почте.

We'll mail it to you.

Я работал на почте на летних каникулах.

I worked in a post office during the summer vacation.

Я отправил ей письмо по электронной почте.

I sent her an email.

- Я в почтовом отделении.
- Я на почте.

I'm in the post office.

Не забудь отправить это письмо по почте.

Don't forget to mail this letter.

Я послал Тому письмо по электронной почте.

I sent an email to Tom.

Я хочу перевести 10 долларов по почте.

I'd like a money order for ten dollars.

Заказанный товар будет доставлен вам по почте.

The ordered item will be delivered to you by mail.

Я пришлю вам информацию по электронной почте.

I'll email you the information.

Затем я пришлю им по электронной почте:

I would then email them saying,

вы можете отправлять по электронной почте все

you can then email each and every

мои тарифы по электронной почте не менялись.

my email opt-in rates did not change.

отправка по электронной почте список, push-уведомления

sending out to your email list, push notifications

Поразите основателя и расстреляйте по электронной почте

Hit up the founder, and shoot an email

Вы хотите направить их по электронной почте,

You wanna email 'em,

Во время летних каникул я работаю на почте.

I work in a post office during the summer holidays.

Они часто связываются друг с другом по почте.

They communicate with each other often by mail.

Том может связаться с Мэри по электронной почте.

Tom can get in touch with Mary by email.

и вы хотите отправить их по электронной почте.

and you want to email them.

и кто-то по электронной почте сказал вам,

and someone emailed you saying like,

- Не могли бы вы отправить мне больше информации по электронной почте?
- Не могли бы вы выслать мне больше информации по электронной почте?
- Не могли бы вы отослать мне больше информации по электронной почте?
- Не могли бы вы послать мне больше информации по электронной почте?
- Не могли бы вы переслать мне больше информации по электронной почте?
- Не могли бы вы направить мне больше информации по электронной почте?

Could you send me more information by email?

Вы не могли бы выслать мне каталог по почте?

Would you please send me a catalogue by mail?

Я послал ей подарок ко дню рождения по почте.

I sent her birthday present bу post.

- Мы отправили книгу по почте.
- Мы отправили книгу почтой.

We sent the book by mail.

- Я работаю на почте.
- Я работаю в почтовом отделении.

I work at the post office.

- Я был в почтовом отделении.
- Я был на почте.

- I have been to the post office.
- I've been to the post office.

- Он отправил книгу почтой.
- Он отправил книгу по почте.

He sent the book by mail.

Я вчера по электронной почте письмо на французском получил.

I got an email yesterday that was written in French.

Я бы вернулся и отправил им по электронной почте

I would go back and email them

Когда вы отправляете по электронной почте люди внутри компании,

When you're emailing people within a company,

собрал деньги, и я пришлю их по электронной почте.

raised money, and I would email them.

И я отправил их по электронной почте, и я,

And I emailed both of them and I'm like,

- Я отправлю вам книгу почтой.
- Я отправлю тебе книгу почтой.
- Я отправлю вам книгу по почте.
- Я отправлю тебе книгу по почте.

- I'll send you the book by mail.
- I'll send the book to you by mail.

Вы не могли бы завернуть это для отправки по почте?

Could you wrap it for mailing?

Я отправил Тому фотографии, которые сделал вчера, по электронной почте.

I emailed Tom the pictures I took yesterday.

Почему б тебе не отправить мне сообщение по электронной почте?

Why don't you email me?

новые продукты, новые услуг, вы можете отправить по электронной почте

new products, new services, you can email out

найдите свою контактную форму и отправьте ее по электронной почте.

look for their contact form and email 'em.

- Как, пространство и вы просто пытаетесь отправить по электронной почте

- Like, the space, and you just try to email

Каждый раз, когда кто-то посылал мне по электронной почте,

Anytime someone emailed me,

потому что Дженни по электронной почте вам нравится 20 раз

because Jenny has emailed you like 20 times

- Не могли бы вы отправить мне больше деталей по электронной почте?
- Не могли бы вы отправить мне более подробную информацию по электронной почте?

- Could you send me more information by email?
- Could you send me more details by email?

Я всегда очень рад получить от тебя письмо по электронной почте.

I'm always happy when I get email from you.

Конечно, отправьте их по электронной почте, как только вы это сделаете

Of course, email them once you do

по электронной почте, и я вроде бы не мог этого сделать.

over emails and I'm like I couldn't do it.

Я отправил бы им по электронной почте отдельно, а не вместе.

I would email them separately, not together.

- Он не брал трубку, поэтому я послал ему письмо по электронной почте.
- Поскольку к телефону он не подошёл, я отправил ему письмо по электронной почте.

He didn't answer the phone, so I sent him an email.

- Я отправил тебе электронное письмо.
- Я отправил тебе письмо по электронной почте.

- I sent you an email.
- I sent an email to you.