Translation of "течением" in Portuguese

Лодку снесло течением.

O barco foi levado com a corrente.

...чтобы те рассеялись сильным поверхностным течением.

para serem dispersos por correntes fortes na superfície.

С течением времени боль постепенно исчезает.

A dor vai desaparecendo pouco a pouco, à medida que o tempo passa.

та же статья с течением времени.

o mesmo artigo ao longo do tempo.

С течением времени они, естественно, оценивают.

Eles ranquearam naturalmente com o tempo.

С течением времени он изменил своё мнение.

Pouco a pouco ele mudou a sua opinião.

упомяните о своих вещах с течением времени.

menciona suas coisas com o tempo.

доставить курс, капать люди с течением времени.

para entregar o curso e entregar o conteúdo para as pessoas com o tempo.

Его визиты стали более редкими с течением времени.

Suas visitas tornaram-se menos frequentes conforme o tempo passava.

что с течением времени вы собираюсь создать ваш бренд.

que com o tempo, você vai construir sua marca.

Было бы забавно посмотреть, как вещи меняются с течением времени.

Seria divertido ver como as coisas mudam ao passar dos anos.

- Так что подумайте об обмене ваш контент с течением времени.

- Então, considere compartilhar seu conteúdo ao longo do tempo.

В другом определении можно сказать следующее. Существует основная связь с течением времени с движением.

Em outra definição, podemos dizer o seguinte. Há uma conexão básica durante a passagem do tempo com o movimento.

- С течением времени боль постепенно исчезает.
- Со временем боль постепенно уходит.
- Со временем боль постепенно проходит.

A dor vai desaparecendo pouco a pouco, à medida que o tempo passa.