Translation of "ломается" in English

- Вещи ломаются.
- Всё ломается.

Things break.

Эта старая машина постоянно ломается.

- This old car is constantly breaking down.
- That old car is always breaking down.
- That old car constantly breaks down.
- This old car breaks down constantly.

предоставить галочку, которая явно ломается

to provide a tick-box that explicitly breaks down

и вот теперь моё тело ломается.

and now my body's breaking down.

Он сказал: "Моя машина постоянно ломается".

He said, "My car is always breaking down."

Он сказал: "Моя машина постоянно ломается."

He said, "My car is always breaking down."

Этот старый автомобиль все время ломается.

This old car breaks down all the time.

Положите молоко, пусть оно ломается как йогурт

Put milk, let it break as yogurt

Машина настолько деликатная, что она легко ломается.

The machine is so delicate that it easily breaks.

"Моя машина всё время ломается", - сказал он.

He said, "My car is always breaking down."

лучников Оксфорда, их строй в конце концов ломается.

archers, their formation eventually breaks.

Когда ломается лифт, нам приходится подниматься по лестнице.

When the elevator's broken, we have to go up the stairs.

для получения дополнительных советов или статья, которая ломается

for more tips, or a article that breaks down

Если звено в цепи ломается, это уже не цепь.

If a link in a chain breaks, it's no longer a chain.

Привет, Джон, я заметил, что вы связаны к статье, которая ломается

Hey John, I noticed you linked to an article that breaks

Внезапно ломается ветка, на которой он находится, и он падает на землю.

Suddenly, the branch he's on breaks, and he falls to the ground.