Translation of "явно" in English

0.015 sec.

Examples of using "явно" in a sentence and their english translations:

- Ты явно устал.
- Ты явно устала.
- Ты явно уставший.
- Вы явно устали.

You're obviously tired.

- Он явно врал.
- Он явно солгал.
- Он явно соврал.

- He clearly lied.
- He obviously lied.

- Он явно солгал.
- Он явно соврал.

- He clearly lied.
- He obviously lied.

- Она явно пьяная.
- Она явно пьяна.

She's obviously drunk.

- Ты явно ошибался.
- Вы явно ошибались.

You were clearly mistaken.

- Том явно зол.
- Том явно злится.

Tom is obviously angry.

- Она явно врёт.
- Она явно лжёт.

She's clearly lying.

- Том явно спятил.
- Том явно сбрендил.

Tom is clearly insane.

- Это явно не так.
- Это явно неправда.

This is obviously wrong.

- Кто-то явно лжёт.
- Кто-то явно врёт.

- Someone is obviously telling a lie.
- Obviously, someone is lying.

- Вы явно хотите помочь.
- Ты явно хочешь помочь.

You obviously want to help.

- Тому явно больше тридцати.
- Тому явно за тридцать.

Tom is clearly over thirty.

- Том был явно оскорблён.
- Том был явно обижен.

Tom was obviously offended.

- Том явно не спешил.
- Том явно не торопился.

- Tom obviously wasn't in a hurry.
- Tom definitely wasn't in a hurry.

Ты явно расстроен.

You're obviously upset.

Ты явно врёшь.

You're obviously lying.

Она явно больна.

She is evidently sick.

Том явно пьян.

- Tom is obviously drunk.
- Tom's obviously drunk.

Он явно разрушен.

It's obviously ruined.

Ты явно соврал.

- It's evident that you told a lie.
- It's obvious that you told a lie.

Он явно лжёт.

He's clearly lying.

Том явно несчастлив.

Tom is clearly unhappy.

Том явно напуган.

Tom is obviously scared.

Это явно опечатка.

It's obviously a typo.

Том явно устал.

Tom was obviously tired.

Том явно лжёт.

Tom is clearly lying.

Том явно занят.

- Tom is clearly busy.
- Tom is obviously busy.

Паспорт явно фальшивый.

The passport is clearly fake.

Ты явно болен.

You're obviously sick.

Том явно разочарован.

Tom is clearly disappointed.

Том явно проигрывает.

Tom is clearly losing.

Том явно заблудился.

Tom is clearly lost.

Том явно расстроен.

Tom is clearly upset.

Том явно ошибался.

Tom was obviously mistaken.

Том явно обеспокоен.

Tom is obviously concerned.

Том явно врал.

Tom was obviously lying.

Том явно болен.

Tom is obviously sick.

Том явно соврал.

Tom clearly lied.

Том явно спешит.

Tom is definitely in a hurry.

Он явно врёт!

- He's obviously lying!
- She's obviously lying!

Она явно врёт!

She's obviously lying!

Том явно влюблён.

Tom is clearly in love.

Том явно ревновал.

Tom was obviously jealous.

Том явно нервничал.

Tom was obviously nervous.

- У Тома явно есть проблема.
- У Тома явно проблема.

Tom clearly has a problem.

- Ты действительно выглядишь усталым.
- Ты явно устал.
- Ты явно устала.

You do look tired.

которой явно жилось нелегко,

who was plainly suffering from hardships in her life ...

Ей явно за сорок.

She is clearly over forty.

Том явно не счастлив.

Tom is clearly not happy.

У Тома явно проблемы.

Tom is definitely having problems.

Том явно очень зол.

Tom obviously is very angry.

Том был явно зол.

Tom was obviously angry.

Том был явно разочарован.

Tom was obviously disappointed.

Людям явно это нравится.

People obviously like it.

Человек был явно мёртв.

The man on the bench was obviously dead.

Ей явно за тридцать.

I guess that she is over thirty.

Ты ему явно нравишься.

It's clear that he likes you.

Мэри была явно пьяна.

Mary was obviously drunk.

Ответственность явно на Томе.

It's clearly Tom's responsibility.

Ты был явно неправ.

You were clearly mistaken.

Фома был явно доволен.

Tom was obviously happy.

Том был явно пьян.

Tom was obviously drunk.

Том явно хочет пойти.

Tom clearly wants to go.

Том был явно удивлён.

Tom was obviously surprised.

Том явно был болен.

Tom was obviously sick.

Мэри была явно расстроена.

Mary was clearly upset.

Том был явно расстроен.

Tom was clearly upset.

Тому явно за тридцать.

Tom is clearly over thirty.

Кто-то явно лжёт.

Someone is obviously telling a lie.

Она была явно расстроена.

She was clearly upset.

Он был явно расстроен.

He was clearly upset

Стратегия явно не сработала.

That strategy obviously didn't work.

Том явно недолюбливает Мэри.

- Tom obviously doesn't like Mary very much.
- Obviously, Tom doesn't like Mary very much.

Том явно изучал французский.

Tom has apparently studied French.

Он ей явно нравится.

She obviously likes him.

Что-то явно происходит.

There's obviously something going on.

Том был явно напуган.

Tom was obviously scared.

Том был явно озадачен.

Tom was obviously puzzled.

Том был явно обеспокоен.

Tom was obviously worried.