Translation of "кошмара" in English

Я проснулся от ночного кошмара.

I woke from a nightmare.

Я чувствую себя, как будто очнулся от ночного кошмара.

I feel as if I've woken up from a nightmare.

Тому нужна была пара часов, чтобы отойти от ночного кошмара.

Tom needed a few hours to recover from his nightmare.

Мой письменный стол, воплощение кошмара: ужасное количество ужасно нужных ящиков - и ужасно мало места для ног.

My writing desk, a place of dread: an incredible number of incredibly useful drawers - combined with incredibly little legspace.