Translation of "проснулся" in English

- Когда Том проснулся?
- Том когда проснулся?

When did Tom wake up?

- Мальчик рано проснулся.
- Мальчик проснулся рано.

The boy woke up early.

Ребёнок проснулся?

- Has the baby woken up?
- Did the baby wake up?

Том проснулся.

Tom woke up.

Я проснулся.

- I'm awake.
- I woke up.

Ты проснулся?

- Are you awake?
- Are you up?
- Have you woken up?

Вулкан проснулся.

The volcano has become active again.

Он проснулся.

He woke up.

- Том только что проснулся.
- Том только проснулся.

Tom just woke up.

- Том проснулся в шесть тридцать.
- Том проснулся в половине седьмого.
- Том проснулся полседьмого.

Tom woke up at six-thirty.

- Он проснулся среди ночи.
- Он проснулся посреди ночи.

He woke up in the middle of the night.

- Я проснулся в полдень.
- Я проснулся в двенадцать.

I woke up at noon.

- Я проснулся полтретьего.
- Я проснулся в половине третьего.

I woke up at 2:30.

- Сегодня я рано проснулся.
- Я сегодня рано проснулся.

I woke up early today.

- Том очень поздно проснулся.
- Том проснулся очень поздно.

Tom woke up very late.

Он сам проснулся.

He woke up of himself.

Том проснулся голым.

Tom woke up naked.

Том полностью проснулся.

Tom is wide awake.

Он окончательно проснулся.

He was wide awake.

Том уже проснулся?

Is Tom awake yet?

Он поздно проснулся.

Tom got up late.

Том наконец проснулся.

Tom finally woke up.

Я только проснулся.

I've just woken up.

Том проснулся полтретьего.

Tom woke up at 2:30.

Том проснулся первым.

Tom was the first one to wake up.

Ты уже проснулся?

Are you awake yet?

Том не проснулся.

Tom isn't awake.

Том вроде проснулся.

Tom looks like he's awake.

Том проснулся рано.

Tom woke up early.

- Том проснулся в шесть тридцать.
- Том проснулся в полседьмого.
- Том проснулся в половине седьмого.

Tom woke up at 6:30.

- Я проснулся полчаса назад.
- Я проснулся тридцать минут назад.

I woke up thirty minutes ago.

- Том проснулся в середине ночи.
- Том проснулся посреди ночи.

Tom woke up in the middle of the night.

- Я проснулся в девять часов.
- Я проснулся в девять.

- I woke up at nine.
- I woke up at nine o'clock.

- Я проснулся в одиннадцать часов.
- Я проснулся в одиннадцать.

- I woke up at eleven.
- I woke up at eleven o'clock.

- Я проснулся в десять часов.
- Я проснулся в десять.

I woke up at ten o'clock.

- Я проснулся в семь.
- Я проснулся в семь часов.

I woke up at seven o'clock.

- Я проснулся в шесть часов.
- Я проснулся в шесть.

I woke up at six.

- Я проснулся в три часа.
- Я проснулся в три.

I woke up at three.

- Я проснулся раньше обычного.
- Я проснулся раньше, чем обычно.

I woke up earlier than usual.

- Я проснулся в полседьмого.
- Я проснулся в половине седьмого.
- Я проснулся в шесть тридцать.
- Я проснулся полседьмого.
- Я проснулась в шесть тридцать.

I woke up at 6:30.

- Он так и не проснулся.
- Больше он уже не проснулся.

He never woke up.

- Когда я проснулся, шёл снег.
- Когда я проснулся, шел снег.

- I awoke to find it snowing.
- When I awoke, it was snowing.

- Я проснулся, а тебя нет.
- Я проснулся, а вас нет.

I woke up and you were gone.

Ребёнок проснулся среди ночи.

The baby woke up in the middle of the night.

Сегодня я рано проснулся.

- Today I got up early.
- Today I woke up early.
- I got up early today.
- I woke up early today.

Я проснулся очень поздно.

- I woke up too late.
- I woke up really late.

Я проснулся слишком поздно.

I woke up too late.

Том ещё не проснулся.

Tom isn't awake yet.

Я проснулся в пять.

- I woke up at five.
- I woke up at five o'clock.

- Я проснулся.
- Я проснулась.

I woke up.

Он проснулся в поту.

He woke up in a sweat.

Я вчера проснулся поздно.

I woke up late yesterday.

Том проснулся около полудня.

Tom woke up around noon.

Я проснулся на полу.

I awoke on the floor.

Том проснулся на рассвете.

Tom awoke at daybreak.

Я проснулся в десять.

- I woke up at ten.
- I woke up at ten o'clock.

Я проснулся в шесть.

- I woke up at six.
- I woke up at six o'clock.

Я проснулся в три.

- I woke up at three.
- I woke up at three o'clock.

Я проснулся в восемь.

- I woke up at eight o'clock.
- I woke up at eight.

Я проснулся в семь.

- I woke up at seven o'clock.
- I woke up at seven.

Я проснулся в четыре.

I woke up at four.

Я проснулся в полночь.

I woke up at midnight.

Том проснулся с мигренью.

Tom woke up with a migraine.

Том проснулся раньше обычного.

Tom woke up earlier than usual.

Я проснулся в слезах.

I woke up crying.

Я проснулся после полуночи.

I woke up after midnight.

Вчера я проснулся рано.

- I woke up early yesterday.
- Yesterday I woke up early.

- Кот проснулся.
- Кошка проснулась.

The cat woke up.

Том проснулся до рассвета.

Tom woke up before dawn.

Я проснулся до рассвета.

- I awoke before dawn.
- I woke up before dawn.

Я только что проснулся.

I just woke up.

- Ты проснулся?
- Вы проснулись?

Have you woken up?

Я проснулся на рассвете.

I woke up at sunrise.

Я проснулся на диване.

I woke up on the couch.

- Ты проснулся?
- Ты встал?

Are you up?

Он проснулся раньше неё.

He woke up before her.

Ты ещё не проснулся?

Are you awake yet?

Мистер Джордан внезапно проснулся.

Mr Jordan woke up suddenly.

- Сегодня я проснулся в шесть утра.
- Я сегодня проснулся в шесть утра.

I got up at six this morning.