Translation of "ног" in Dutch

ног ниже колен

beide benen onder de knie

- Я не чувствую ног.
- Я не чувствую своих ног.

Ik kan mijn benen niet voelen.

Плавание укрепляет мышцы ног.

Zwemmen maakt je benen sterker.

У пауков восемь ног.

Spinnen hebben acht poten.

У паука восемь ног.

Een spin heeft acht poten.

- Ты можешь дотронуться до пальцев ног?
- Вы можете дотронуться до пальцев ног?

Kan jij je tenen aanraken?

Я не чувствую пальцев ног.

Ik kan mijn tenen niet voelen.

Мне нужен крем для ног.

Ik heb voetcrème nodig.

- Я легко могу докоснуться до пальцев ног.
- Я легко могу достать до пальцев ног.
- Я легко могу дотронуться до пальцев ног.

Ik kan makkelijk mijn tenen aanraken.

- Я легко могу достать до пальцев ног.
- Я легко могу дотронуться до пальцев ног.

Ik kan makkelijk mijn tenen aanraken.

Он осмотрел меня с головы до ног.

Hij bekeek mij van kop tot teen.

Существуют рассказы о том, как дайвер лишился ног,

Er doet een verhaal de ronde dat een duiker zijn benen had verloren

Он с головы до ног перепачкался в краске.

Hij zat helemaal onder de verf.

Он был с головы до ног покрыт грязью.

Hij zat volledig onder de modder.

сбивает их с ног и сокрушает их медвежьими объятиями и прочим.

neerslaat en verplettert met berenknuffels en van alles.

- Беги как можно быстрее.
- Беги со всех ног.
- Беги что есть мочи.

Ren zo snel als je kan.

А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших.

Als ze je niet ontvangen en niet luisteren naar je woorden, ga dan weg uit dat huis of die stad en stamp het stof van je voeten.