Translation of "катастрофе" in English

Мы движемся к катастрофе.

We're heading for disaster.

В катастрофе выжило мало пассажиров.

Few passengers survived the catastrophe.

Он погиб в автомобильной катастрофе.

He was killed in a car accident.

Это прямой путь к катастрофе.

This is a recipe for disaster.

Никто не выжил в катастрофе.

No one survived the crash.

Том погиб в железнодорожной катастрофе.

Tom died in a train accident.

Известие о катастрофе вызвало публичный резонанс.

The news of the accident caused public alarm.

Только один человек выжил в катастрофе.

Only one person survived the accident.

- Просто чудо, что он выжил в этой катастрофе.
- Просто чудо, что он выжил в катастрофе.

It's a miracle that he survived the accident.

Страх в руководителе — это путь к катастрофе.

Now fear in a manager is a recipe for disaster.

Наводнение привело к катастрофе в их общине.

The flood caused a disaster in their community.

Сегодня я посмотрел фильм о чернобыльской катастрофе.

Today I saw a film about the Chernobyl catastrophe.

Просто чудо, что он выжил в этой катастрофе.

It's a miracle that he wasn't killed in the accident.

- Том погиб в аварии.
- Том погиб в автомобильной катастрофе.

- Tom died in a car crash.
- Tom died in a car accident.
- Tom was killed in a car crash.

- Она — единственная, кто пережил катастрофу.
- Она единственная выжила в катастрофе.

She was the only one to survive the crash.

- Вы один из выживших в катастрофе рейса 111?
- Вы один из выживших с рейса 111?

Are you one of the survivors of flight 111?

Юрий Гагарин погиб в авиационной катастрофе, так и не успев полететь в космос во второй раз.

Yuri Gagarin was killed in a plane crash before he could travel in space a second time.

Существуют четыре основные причины смертей, связанных с алкоголем. Одна из них — травма, полученная в автомобильной катастрофе. Другие — такие болезни, как цирроз печени, рак, болезни сердца и кровеносной системы.

There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others.