Translation of "кавычки" in English

- Кавычки лишние.
- Кавычки не нужны.

- The quotation marks are superfluous.
- The quotation marks are unnecessary.

Кавычки не нужны.

The quotation marks are unnecessary.

"ASCII-кавычки" — суррогатный символ, заменяющий «настоящие» кавычки, которые зависят от языка, и с приходом уникода ASCII-кавычки устарели.

"ASCII quotes" are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.

- Тебе надо заключить эту фразу в кавычки.
- Это предложение надо взять в кавычки.
- Это предложение надо бы взять в кавычки.

You should put this phrase in quotation marks.

- Тебе надо поместить эту фразу в кавычки.
- Тебе надо заключить эту фразу в кавычки.

You should put this phrase in quotation marks.

Это предложение надо взять в кавычки.

You should put quotation marks around this phrase.

Да, это название следует взять в кавычки.

Yes, this title is to be quoted.

- Нужно заключить эту фразу в скобки.
- Эту фразу нужно заключить в кавычки.
- Эту фразу следует заключить в кавычки.

- You should put parentheses around this phrase.
- You should put this phrase in parentheses.

Что вы хотите сделать, когда у вас есть фактоиды или кавычки

What you wanna do is, when you have factoids or quotes