Translation of "взять" in English

- Можешь взять.
- Можете взять.

- You can have it.
- You may have it.
- They may have it.
- They can have it.

- Хотите взять этот?
- Хочешь взять это?
- Хочешь взять этот?
- Хочешь взять эту?
- Хотите взять эту?
- Хотите взять это?

- Do you want to take this one?
- Do you want to take it?

- Можешь взять обе.
- Можешь взять оба.
- Можете взять оба.
- Можете взять обе.

You can have both.

- Можешь взять отгул.
- Можешь взять выходной.
- Можете взять выходной.
- Можете взять отгул.

You can have the day off.

- Ты можешь её взять.
- Можешь её взять.
- Ты можешь его взять.
- Можешь его взять.
- Вы можете её взять.
- Можете её взять.
- Вы можете его взять.
- Можете его взять.

You can take it.

- Можешь взять половину.
- Можете взять половину.
- Можешь взять себе половину.
- Можете взять себе половину.

You can have half of this.

- Хочешь взять это?
- Хочешь взять этот?

Do you want to take this one?

- Хотите взять этот?
- Хотите взять это?

Do you want to take this one?

- Можешь взять обе.
- Можешь взять оба.

You can have both.

- Можешь взять мой.
- Можешь взять моё.

You can use mine.

- Можешь взять такси.
- Можете взять такси.

You can take a taxi.

- Можешь взять это.
- Можете взять это.

You may take this.

- Можете взять остальное.
- Можешь взять остальное.

You can have the rest.

- Можете взять мой.
- Можете взять моё.

You can use mine.

Взять его!

- Get him!
- Get him.

- Вы можете её взять.
- Можете её взять.

You can take it.

- Ты можешь её взять.
- Можешь её взять.

You can take it.

- Том хочет взять это.
- Том хочет её взять.
- Том хочет его взять.

Tom wants to take it.

- Вы можете взять эту машину.
- Ты можешь взять эту машину.
- Можешь взять эту машину.
- Можете взять эту машину.

You can use this car.

- Ты можешь это взять?
- Вы можете это взять?

Can you take this?

- Можешь взять.
- Можете взять.
- Можешь съесть.
- Можете съесть.

You can have it.

- Мы хотим его взять.
- Мы хотим её взять.

We want to take it.

- Ты хочешь взять это?
- Вы хотите взять это?

Do you want to take that?

- Можешь взять сколько хочешь.
- Можете взять сколько хотите.

You can take as much as you want.

- Можешь взять мой бутерброд.
- Можете взять мой бутерброд.

You can have my sandwich.

- Можешь взять мою машину.
- Можете взять мою машину.

You may use my car.

- Том решил взять выходной.
- Том решил взять отгул.

Tom has decided to take the day off.

- Не забудь взять фотоаппарат.
- Не забудь взять камеру.

Don't forget to bring a camera.

- Том может его взять.
- Том может её взять.

Tom can take it.

- Не забудь взять фотоаппарат.
- Не забудьте взять фотоаппарат.

- Don't forget to bring the camera with you.
- Don't forget to bring a camera.
- Don't forget to take a camera.

- Можно мне твоё взять?
- Можно мне твой взять?

Can I borrow yours?

- Можно мне вашу взять?
- Можно мне ваше взять?

Can I borrow yours?

- Я хочу его взять.
- Я хочу её взять.

I want to take it.

- Можно взять вашу газонокосилку?
- Можно взять твою газонокосилку?

May I use your lawnmower?

- Можешь взять мою ручку.
- Можете взять мою ручку.

You can borrow my pen.

- Я забыл взять плавки.
- Я забыла взять купальник.

I forgot to bring my bathing suit.

- Скажи мне, пожалуйста, какой взять.
- Скажите мне, пожалуйста, какой взять.
- Скажи мне, пожалуйста, какую взять.
- Скажите мне, пожалуйста, какую взять.
- Скажи мне, пожалуйста, какое взять.
- Скажите мне, пожалуйста, какое взять.

- Please tell me which to take.
- Please tell me which one to take.

- Можешь взять мой.
- Можешь воспользоваться моим.
- Можете взять мой.
- Можешь взять мою.
- Можете взять мою.
- Можете взять моё.
- Можешь взять моё.
- Можете воспользоваться моим.
- Можешь воспользоваться моей.
- Можете воспользоваться моей.

You can use mine.

Или... Взять фляжку,

Or... I could use my flask

Можешь взять книгу.

You may take the book.

Где взять карту?

Where can I get the map?

Можно взять ручку?

May I take a pen?

Хочешь взять эту?

Do you want to take this one?

Хотите взять эту?

Do you want to take this one?

Хотите взять этот?

Would you like to take this?

Хочешь взять это?

Do you want to take it?

Мне взять это?

Should I take this?

Можешь взять мой.

You can have mine.

Можете взять это.

You may take this.

Можешь взять это.

You may take this.

Можно взять бумагу?

Can I take a sheet of paper?

Забыл взять зонт.

- I forgot to bring my umbrella with me.
- I forgot to bring an umbrella with me.

Можешь взять обе.

You can have both.

Можешь взять оба.

You can have both.

Можете взять мою.

You can use mine.

Можешь взять мою.

You can use mine.

Можете взять оба.

You can have both.

Можете взять обе.

You can have both.

- Ты можешь взять эту машину.
- Можешь взять эту машину.

You can use this car.

- Скажи Тому, какой взять.
- Скажи Тому, какую взять.
- Скажи Тому, какое взять.
- Скажите Тому, какой взять.
- Скажите Тому, какую взять.
- Скажите Тому, какое взять.
- Скажи Тому, на каком ехать.
- Скажите Тому, на каком ехать.

Tell Tom which one to take.

- Тебе надо бы взять отпуск.
- Вам надо бы взять отпуск.

You should take a vacation.

- Мы не можем его взять.
- Мы не можем её взять.

We can't take it.

- Планируешь взять Тома с собой?
- Планируете взять Тома с собой?

Are you planning on taking Tom with you?

- Тебе надо взять напрокат машину?
- Вам надо взять напрокат машину?

Do you have to rent a car?

- Почему ты хочешь взять такси?
- Почему вы хотите взять такси?

Why do you want to take a taxi?

- Я хочу завтра отгул взять.
- Я хочу завтра выходной взять.

I feel like taking a day off tomorrow.

- Мне разрешили взять недельный отпуск.
- Мне разрешили взять неделю отпуска.

I was allowed to take a week off.

- Тебе надо было взять деньги.
- Вам надо было взять деньги.

- You should've taken the money.
- You should have taken the money.

- Я наклонился, чтобы взять ручку.
- Я наклонилась, чтобы взять ручку.

I bent over to take the pen.

- Можно взять ненадолго твою машину?
- Можно взять ненадолго вашу машину?

Can I use your car for a little while?

- Ты планируешь взять напрокат машину?
- Вы планируете взять напрокат машину?

Do you plan to rent a car?

- Конечно, можешь взять, если хочешь.
- Конечно, можешь взять его, если хочешь.
- Конечно, можешь взять это, если хочешь.
- Конечно, можешь взять её, если хочешь.

Of course you can take it if you want.

Тебе лучше взять зонт.

- You had better take an umbrella with you.
- You'd better take an umbrella with you.

Тебе нужно взять выходной.

You are in need of a holiday.

Она забыла взять зонтик.

She has left her umbrella behind.

Не забудь взять зонтик.

Bring an umbrella without forgetting.

Тому нужно взять выходной.

Tom needs to take a day off.

Не забудь взять фотоаппарат.

Don't forget to bring the camera with you.

Тебе пора взять отпуск.

It's time for you to take some vacations.

Я забыл взять ключ.

I forgot to take the key.

Лучше тебе взять это.

You'd better take this.

Мы можем их взять.

We can take them.

Можно взять твоё пальто?

May I take your coat?

Ты должен взять это.

You have to take this.

Можешь взять мою машину.

You may use my car.

Может взять новый оборот.

have taken a serious turn.

Можно мне взять отгул?

Can I take a day off?

Мне нужно взять ручку.

I need to get a pen.

Можете взять мою машину.

- You may use my car.
- You can use my car.

Можешь взять эту машину.

You can use this car.

Вы можете взять мой.

You can have mine.

Можно взять вашу пилу?

Could I borrow a saw?

Том мог взять деньги.

- Tom could've taken the money.
- Tom could have taken the money.

Советую тебе взять адвоката.

I suggest you get a lawyer.

Могу я это взять?

Can I take it?

Том хочет его взять.

Tom wants to take it.

Том хочет её взять.

Tom wants to take it.

Ты должен взять яблоко.

You must take the apple.