Translation of "исход" in English

Исход игры сомнителен.

The result of the game is doubtful.

Исход игры неясен.

The result of the game is doubtful.

Исход гонки решил фотофиниш.

The race was a photo finish.

У этой операции благоприятный исход.

This surgery has a successful outcome.

У жизни 100% летальный исход.

Life has a 100% fatality rate.

Исход предстоящих выборов будет наименее предсказуем.

The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict.

В бейсджампинге чрезвычайно высок смертельный исход,

BASE jumping has an alarmingly high mortality rate,

Его голос решил бы исход дела.

His vote would decide the issue.

Слаженные действия пары слонов могут решить исход матча.

Concerted action by a pair of bishops can decide a match.

Если бы Эми сделала установку на успешный исход свидания,

If Amy had planned for her date to go well,

он на свободе смог бороться за исход своего дела.

he was able to fight his case from outside.

Исход этого матча предрешён заранее. Я его даже смотреть не собираюсь.

- This match is NID, not even gonna watch it.
- This match is a foregone conclusion. I'm not even going to watch it.

При поддержке ладьи пешка добралась до края поля, решив исход матча.

Supported by a rook, the pawn advanced to the end of the field, deciding the match.

- Исход матча был предрешен.
- Кому предстояло выиграть этот матч, было ясно изначально.

Who was to win this match was a foregone conclusion.