Translation of "100%" in English

Человек № 100

Man number 100

100$ станут 400$.

The $100 will become $400.

100 лет назад

100 years ago,

1000 против 100.

1000 versus 100.

о iPhone 100.

about the iPhone 100.

А затем ещё 100 человек, а затем ещё 100,

And then 100 more after, and then 100 more after,

- 10 плюс 10 равняется 100.
- 10 плюс 10 равно 100.

10 plus 10 equals 100.

Google и Facebook, они вероятно, 100 или близко к 100.

Google and Facebook, they're probably 100 or close to 100.

Уже более 100 лет

For more than 100 years now,

100 терапевтов и управляющих.

and 100 physicians and managers.

100 миллионов деревьев исчезли

100 million trees disappeared

Погибли 100 тысяч животных

100 thousands of animals died

зачислили 100 чернокожих студентов,

enroll 100 black students,

Метр - это 100 сантиметров.

- A metre is 100 centimetres.
- A meter is 100 centimeters.
- A metre is a hundred centimetres.
- A meter is a hundred centimeters.

от нуля до 100.

from zero to 100.

- Вы хотите владеть 100%

- Do you want to own 100 percent

100 миллионов долларов дохода.

100 million dollars in revenue.

- Я зарабатываю 100 евро в день.
- Я получаю 100 евро в день.
- Я зашибаю 100 евро в день.

I make €100 a day.

Именно 100 лет тому назад.

Exactly 100 years ago.

что изменилось за 100 лет

that changed in 100 years

весит 100 раз от себя

weighing 100 times from itself

Эта работа стоила 100 долларов.

The work cost 100 dollars.

Его долг достиг 100 долларов.

His debt came to 100 dollars.

100 лет ты мне снился!

I couldn't care less about you.

У жизни 100% летальный исход.

Life has a 100% fatality rate.

У него максимум 100 долларов.

He has at most 100 dollars.

Сегодня я потратил 100 долларов.

I spent 100 dollars today.

Я должен ему 100 долларов.

I owe him $100.

Я должен ему 100 иен.

I owe him 100 yen.

но скажем, это iPhone 100.

but let's say it's the iPhone 100.

Если они выпустят iPhone 100,

If they're gonna release the iPhone 100,

Итак, скажем, iPhone 100 выходит.

So, let's say the iPhone 100 is coming out.

Исходящие вы можете получить 100%

Outbound you can have 100% qualify

Вход в эту комнату платный — 100 рублей. Для тех, кто стучится, скидка 100%.

This room has a hundred ruble entrance fee. Those who knock get a 100% discount.

и у вас было 100 конверсий, это общий доход в размере 100 долларов.

and you had 100 conversions, that's $100 total in revenue.

Берёте первого игрока, даёте ему 100$

You take player one and you give them some money, you give them $100.

то через 50 или 100 лет

then in fifty years, in a hundred years,

50 или 100 оборотов вокруг Солнца.

50 or 100 turns around the sun.

его длина не более 100 метров

its length is maximum 100 meters

но привезли не менее 100 километров

but brought at least 100 kilometers away

Пруд составляет 100 метров в диаметре.

The pond is 100 meters in diameter.

Немногие люди доживают до 100 лет.

- Few people live to be 100 years old.
- Few reach the age of one hundred.

В таком случае 100 евро, пожалуйста.

In this case, 100 euro please.

Озеро в поперечнике имеет 100 метров.

The lake has a diameter of 100 metres.

и кто готов выкладываться на 100%.

and will give a 100% effort in practices.

Сколько будет квадратный корень из 100?

What's the square root of 100?

Высота этой башни более 100 метров.

The height of the tower is above 100 meters.

И она была на 100% правильной.

And she was 100% correct.

Я говорю о более чем 100%.

I'm talking about over 100%.

вместе, но я владею 100%, хорошо?

together, but I own 100%, alright?

а жизнь человека длится меньше 100 лет.

but a human lifetime often lasts for less than 100 years.

Но спустя 100 лет после письма Дарвина

But 100 years after Darwin's letter,

100 лет назад в физике был кризис.

100 years ago, there was a crisis in physics.

Под этим я понимаю коэффициент 100 миллионов,

and by a little bit, I mean a factor of 100 million,

даже при уровне громкости в 100 децибел.

does not think of the music as noise.

Они на 100 процентов составят наше будущее.

But they are 100 percent of our future.

а в конце 2017 — более 2 100.

and over 2,100 at the end of 2017.

Убежище – в 100 метрах через горный обрыв.

Safety lies 100 meters over the cliff edge.

100 тысяч муравьев, которые кусают вас одновременно

100 thousand ant that bite you at the same time

Я получил 80 баллов из максимальных 100.

I got 80 marks out of a maximum of 100.

Он снял 100 долларов со своего счёта.

He drew $100 from his account.

Вода закипает при 100 градусах по Цельсию.

- Water boils at 100 degrees Celsius.
- Water boils at hundred degrees Celsius.

Он получил 90 из 100 по английскому.

He got 90 marks out of 100 in English.

Его годовой доход превышает 100 000 долларов.

His annual income is more than $100,000.

Её годовой доход превышает 100 000 долларов.

His annual income is more than $100,000.

Спидометр сейчас показывает 100 миль в час.

The speedometer is recording 100 mph now.

Этот микроскоп увеличивает объекты в 100 раз.

This microscope magnifies objects by 100 times.

Этот аппарат делает 100 копий в минуту.

This machine makes 100 copies a minute.

На скорости более 100 километров в час

With more than 100 kilometers per hour,

50, 100 человек промышленности, и вы получите

50, 100 people in that industry, and you'll get

Вы должны отправить около 100 электронных писем

You have to send out roughly 100 emails

Вот так операционная выглядела 100 лет тому назад.

This is a picture of how an operating theater looked like 100 years ago.

И если вы отработаете на 100%, но проиграете,

And when you've given it all you've got and we lose,

и, когда от нас идёт отдача на 100%, —

giving it all we've got,

Я ветеран вьетнамской войны со 100%-й инвалидностью

As a disabled person and 100% disabled Vietnam vet,

Приблизительно через 100 дней щупальце достигло полной длины.

Eventually, about 100 days later, that arm had fully regrown.

Много лет они даже превосходили 100-процентную отметку.

Many years they even surpassed the 100% mark.

Из-за тумана видимость уменьшилась до 100 метров.

Fog has limited visibility to 100 meters.

Том пьёт 100% натуральный апельсиновый сок каждый день.

Tom drinks 100% pure orange juice every day.

Том пьёт 100% натуральный апельсиновый сок каждое утро.

Tom drinks 100% pure orange juice every morning.

Я получил 100 баллов на экзамене по математике.

I scored 100 on the maths exam.

- 100 лет называются веком.
- Сто лет называют веком.

- A hundred years is called a century.
- 100 years is called a century.
- One hundred years is called a century.

который стоил бы $ 100 за тот же продукт.

that would cost $100 for the same product.

Если у вас 100 000 адресов электронной почты,

If you have 100,000 email list,

как только вы нажмете 100 000, вы заметите

once you hit 100,000 you're gonna notice

с тобой, как я перебрался 100 000 подписчиков

with you how I got over a 100,000 subscribers

компании, которая зарабатывает 100 000 долларов в год?

of a company that makes $100,000 a year?

Я зарабатывал более 100 000 долларов в месяц

I was generating over a $100,000 a month